Clasificación de Viena de elementos figurativos
5 Plantas
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 5.5.18 | 伞形花 | Umbellate flowers | flores umbeladas |
| 5.5.2 | 百合、番红花（藏红花） | Lilies, crocus (saffron flowers) | lirios y azafranes [flores de crocus] |
| A 5.5.20 | 风格化的花朵 | Stylized flowers | flores estilizadas |
| A 5.5.21 | 一朵花 | One flower | una flor |
| 5.5.23 | 不同种类的花组合，花束、花捆或花篮，花坛，散落的花 | Groups of flowers of different kinds, bunches, sheaves or baskets of flowers, flower beds, scattered flowers | grupos de flores de diferentes tipos, ramos, haces o cestas de flores, macizos de flores, flores dispersas |
| 5.5.24 | 花瓣 | Flower petals | pétalos de flores |
| 5.5.3 | 郁金香，木兰花 | Tulips, magnolias | tulipanes, magnolias |
| 5.5.4 | 玛格丽特菊、向日葵、雏菊 | Marguerites, sunflowers, daisies | margaritas, girasoles, margaritas |
| 5.5.5 | 康乃馨 | Carnations | claveles |
| 5.5.6 | 三色堇 | Pansies | pensamientos |
| 5.5.7 | 丁香或其他直立成簇的花 | Lilac or other flowers growing in vertical clusters | lilas u otras flores que crecen en grupos verticales |
| 5.5.8 | 紫藤或其他下垂成簇的花 | Wisteria or other flowers growing in drooping clusters | glicinas u otras flores que crecen en racimos colgantes |
| 5.7.1 | 谷物、种子 | Grain, seeds | granos, semillas |
| 5.7.21 | 其他水果（5.7.9 除外） | Other fruits (except 5.7.9) | otras frutas (excepto 5.7.9) |
| 5.7.10 | 葡萄（单粒或成串） | Grapes (single specimens or bunches) | uvas (ejemplares individuales o racimos) |
| 5.7.11 | 橙、柑橘或橘、葡萄柚 | Oranges, mandarines or tangerines, grapefruit | naranjas, mandarinas o mandarinas, pomelo |
| 5.7.12 | 柠檬 | Lemons | limones |
| 5.7.13 | 苹果 | Apples | manzanas |
| 5.7.14 | 核果类水果（杏、桃、西梅、李子、枣、芒果、荔枝、枇杷等）（5.7.16 和 5.7.19 除外） | Stone fruits (apricots, peaches, prunes, plums, dates, mangos, litchis, loquats, etc.) (except 5.7.16 and 5.7.19) | frutas de hueso (albaricoques, melocotones, ciruelas pasas, ciruelas, dátiles, mangos, lichis, nísperos, etc.) (excepto 5.7.16 y 5.7.19) |
| 5.7.15 | 梨 | Pears | peras |
| 5.7.16 | 樱桃 | Cherries | cerezas |
| 5.7.17 | 菠萝 | Pineapples | piñas |
| 5.7.18 | 香蕉 | Bananas | plátanos |
| 5.7.19 | 橄榄 | Olives | aceitunas |
| 5.7.2 | 谷穗（小麦、黑麦、大麦等）、玉米穗、高粱穗，谷物圆锥花序（燕麦、稻等） | Ears of cereals (wheat, rye, barley, etc.), ears of maize, ears of sorghum, panicles of cereals (oats, rice, etc.) | espigas de cereales (trigo, centeno, cebada, etc.), espigas de maíz, espigas de sorgo, panículas de cereales (avena, arroz, etc.) |