Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
09 Embalajes y recipientes para el transporte o la manipulación de mercancías
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09-07 | 101630 | 包装容器用铅印或铅封 | Lead stamps or seals for packaging containers | sellos o precintos de plomo para envases |
| 09-07 | 101622 | 计量塞 | Measuring stoppers | tapones de medición |
| 09-07 | 101629 | 瓶用铁丝封口［线性封闭］ | Muselets [wire closures] for bottles | cierres de alambre para botellas |
| 09-07 | 101626 | 气雾剂容器的喷嘴 | Nozzles for aerosol containers | boquillas para envases de aerosol |
| 09-07 | 101632 | 灌注盖 | Perfusion caps | tapas de perfusión |
| 09-07 | 101621 | 浇口塞 | Pourer stoppers | tapones vertedores |
| 09-07 | 101631 | 瓶用密封盖 | Sealing capsules for bottles | cápsulas de sellado para botellas |
| 09-07 | 101614 | 包装容器用密封圈 | Sealing rings for packaging containers | anillos de sellado para envases |
| 09-07 | 101613 | 孔塞［桶用］ | Spigots [cooperage] | grifos [tonelería] |
| 09-07 | 101612 | 喷雾容器的喷口盖 | Spray caps for aerosol containers | tapones pulverizadores para envases de aerosol |
| 09-07 | 101620 | 内置喷雾装置的塞子 | Stoppers with built-in spraying device | tapones con dispositivo pulverizador incorporado |
| 09-08 | 101634 | 叉车装卸台 | Handling platforms for forklift trucks | plataformas de manipulación para carretillas elevadoras |
| 09-08 | 101635 | 叉车货盘 | Pallets for forklifts | palets para carretillas elevadoras |
| 09-08 | 101636 | 货盘支架 | Stands for pallets | soportes para palets |
| 09-09 | 101637 | 垃圾箱 | Ashpans / Ash bins | cubos para cenizas |
| 09-09 | 105080 | 卫生用品弃物箱 | Bins for sanitary products | contenedores para productos sanitarios |
| 09-09 | 101645 | 再生纸收集容器 | Collectors for returned papers | recipientes para recoger papel usado |
| 09-09 | 101651 | 垃圾捣碎机 | Compactors | compactadores |
| 09-09 | 105081 | 尿布处理桶 | Diaper disposal pails / Nappy disposal bins | cubos para desechar pañales |
| 09-09 | 101647 | 垃圾容器 | Garbage containers | contenedores de basura |
| 09-09 | 101643 | 下水口垃圾处理器 | Garbage disposal units | unidades de eliminación de basura |
| 09-09 | 101648 | 垃圾转台 | Garbage traversers | dispositivos de trasbordo de basura |
| 09-09 | 101646 | 垃圾袋支架 | Holding stands for garbage sacks | soportes para bolsas de basura |
| 09-09 | 101644 | 废弃物容器 | Litter receptacles | contenedores de basura |
| 09-09 | 104966 | 有机废物堆肥机 | Organic waste composters | compostadores de residuos orgánicos |