Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
09 Embalajes y recipientes para el transporte o la manipulación de mercancías
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09-09 | 101639 | 垃圾箱 | Refuse receptacles / Dustbins / Garbage cans | contenedores de basura |
| 09-09 | 101642 | 痰盂 | Spittoons / Cuspidors | escupideras |
| 09-09 | 101649 | 垃圾容器座 | Stands for garbage containers | soportes para contenedores de basura |
| 09-09 | 101650 | 垃圾转台座 | Stands for garbage traversers | soportes para dispositivos de trasbordo de basura |
| 09-09 | 101638 | 废纸篓 | Wastepaper baskets | papeleras |
| 09-10 | 101659 | 喷漆罐用枪柄 | Gun handles for spray paint cans | empuñaduras de tipo pistola para botes de pintura en aerosol |
| 09-10 | 101654 | 桶提手 | Handles for buckets | asas para cubos |
| 09-10 | 101653 | 运送包裹的提手 | Handles for carrying parcels | asas para transportar paquetes |
| 09-10 | 101658 | 购物袋提手 | Handles for shopping bags | asas para bolsas de la compra |
| 09-99 | 101655 | 包装护角 | Corner protectors for packaging | protectores de esquinas para embalaje |
| 09-99 | 101656 | 片剂盒填充装置 | Devices for filling boxes of tablets | dispositivos para el llenado de cajas de tabletas |
| 09-99 | 101660 | 冰激凌防滴器 | Ice cream drip guards | protectores antigoteo para helado |
| 09-99 | 104626 | 冰激凌芯棒 | Ice cream sticks | palitos de helado |
| 09-99 | 101657 | 包装用消震材料 | Shock absorbing material for packaging | material amortiguador para embalaje |