Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
09 Embalajes y recipientes para el transporte o la manipulación de mercancías
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09-05 | 101590 | 冰块制作袋 | Bags for making ice cubes | bolsas para hacer cubitos de hielo |
| 09-05 | 101584 | 茶包或咖啡包 | Bags for tea or coffee | bolsitas para té o café |
| 09-05 | 101586 | 纸袋 | Bags of paper | bolsas de papel |
| 09-05 | 101595 | 泡罩包装，罩板包装［包装］ | Blister packs [packaging] | paquetes blíster [embalaje] |
| 09-05 | 101579 | 囊壳［外壳］ | Capsules [casings] | cápsulas [envolturas] |
| 09-05 | 101597 | 手提袋 | Carrier bags | bolsas de transporte |
| 09-05 | 101591 | 硬币套管［包装］ | Coin tubes [packaging] | tubos para monedas [embalaje] |
| 09-05 | 101596 | 宗教募捐袋 | Collection bags for religious purposes | bolsas de recolección para fines religiosos |
| 09-05 | 101581 | 圆锥形纸袋［包装］ | Cornets [packaging] | cucuruchos [envases] |
| 09-05 | 104745 | 一次性咖啡滤袋［包装］ | Disposable drip coffee bags [packaging] | bolsas desechables para café de goteo [envase] |
| 09-05 | 105079 | 可溶解胶囊［包装］ | Dissolvable capsules [packaging] | cápsulas solubles [envase] |
| 09-05 | 101580 | 药用胶囊壳 | Empty pharmaceutical capsules [packaging] | cápsulas farmacéuticas vacías [envase] |
| 09-05 | 101592 | 垃圾袋 | Garbage bags / Refuse bags | bolsas de basura |
| 09-05 | 105135 | 唇膏管，口红管［包装容器］ | Lipstick tubes [packaging containers] | tubos de lápiz labial [envases] |
| 09-05 | 101589 | 邮包 | Mailbags | sacas de correo |
| 09-05 | 105196 | 睫毛膏管［包装］ | Mascara tubes [packaging] | tubos de rímel [envase] |
| 09-05 | 101588 | 冰激凌圆锥形纸袋包装 | Packaging for ice cream cornets | envases para cucuruchos de helado |
| 09-05 | 104744 | 包装套 | Packaging sleeves | fundas de embalaje |
| 09-05 | 101593 | 封口袋［包装］ | Pouches [packaging] | bolsas [embalaje] |
| 09-05 | 101583 | 小袋，香袋［包装］ | Sachets [packaging] | sobres [envases] |
| 09-05 | 101598 | 学生用圆锥形纸袋［包装］ | School cones [packaging] | conos escolares [embalaje] |
| 09-05 | 101599 | 光盘套 | Sleeves for compact discs | fundas para discos compactos |
| 09-05 | 101582 | 唱片套 | Sleeves for phonograph records | fundas para discos de vinilo |
| 09-05 | 101587 | 软管［包装容器］ | Tubes [packaging containers] | tubos [envases] |
| 09-06 | 101615 | 毛线团的箍带 | Bands for skeins of wool | bandas para madejas de lana |