Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
31 Máquinas y aparatos para preparar alimentos o bebidas no comprendidos en otras clases
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31-00 | 104546 | 制备饮料的机械或设备［电动］ | Drink preparing machines or appliances [electric] | máquinas o aparatos para preparar bebidas [eléctricos] |
| 31-00 | 105042 | 熟成柜 | Dry-aging cabinets | armarios de envejecimiento en seco |
| 31-00 | 104530 | 黄油干燥机 | Drying machines for butter | máquinas para escurrir la mantequilla |
| 31-00 | 104558 | 电动磨碎机 | Electric graters | ralladores eléctricos |
| 31-00 | 104547 | 电动奶油乳化机 | Emulsifiers, electric, for cream | emulsionadores eléctricos para crema |
| 31-00 | 104606 | 烘烤用发酵机 | Fermenting chambers for baking | cámaras de fermentación para hornear |
| 31-00 | 104524 | 鱼的剖切和去内脏机 | Fish cutting and gutting machines | máquinas para cortar y eviscerar pescado |
| 31-00 | 104517 | 磨面粉机 | Flour milling machines | molinos harineros |
| 31-00 | 104502 | 食品工业机械 | Food industry machines | máquinas de la industria alimentaria |
| 31-00 | 104497 | 食品切碎机，食品搓揉机 | Food masticators | masticadores de alimentos |
| 31-00 | 105301 | 电动食品加工机 | Food processors, electric | procesadores de alimentos eléctricos |
| 31-00 | 104513 | 榨果汁机［电动］ | Fruit juice extractors [electric] | extractores de zumo de frutas [eléctricos] |
| 31-00 | 104549 | 电动榨果汁机 | Fruit squeezers, electric | exprimidores de fruta eléctricos |
| 31-00 | 104500 | 葡萄压榨机 | Grape crushing machines | máquinas para triturar uva |
| 31-00 | 104498 | 碾磨机［家用］ | Grinding machines [household] | máquinas de moler [domésticas] |
| 31-00 | 104527 | 甘蔗碾榨机 | Grinding mills for sugar cane | trapiches para caña de azúcar |
| 31-00 | 105302 | 手持式电动搅拌机 | Handheld blenders, electric | batidoras de mano eléctricas |
| 31-00 | 104619 | 压榨式蜜蜡分离器［机械］ | Honey presses [machines] | prensas de miel [máquinas] |
| 31-00 | 104620 | 摇蜜机 | Honey slingers | extractores centrífugos de miel |
| 31-00 | 105153 | 苏打水制备家用电器或设备［电动］ | Household machines or appliances [electric] for aerating water | máquinas o aparatos domésticos [eléctricos] para gasificar el agua |
| 31-00 | 104548 | 电动冰激凌凝冻机 | Ice cream freezers, electric | máquinas eléctricas para hacer helados |
| 31-00 | 104520 | 揉面机 | Kneading machines | máquinas amasadoras |
| 31-00 | 104505 | 饮料工业制备用机器 | Machines for the industrial preparation of drinks | máquinas para la preparación industrial de bebidas |
| 31-00 | 104519 | 水果去核机械或设备［电动］ | Machines or appliances [electric] for extracting fruit stones | máquinas o aparatos [eléctricos] para extraer huesos de fruta |
| 31-00 | 104516 | 麦芽清洗机 | Malt cleaning machines | máquinas limpiadoras de malta |