Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
31 Máquinas y aparatos para preparar alimentos o bebidas no comprendidos en otras clases
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31-00 | 104528 | 捣麦芽浆桶 | Mash tubs | cubas de maceración |
| 31-00 | 104526 | 切肉机 | Meat cutting machines | máquinas cortadoras de carne |
| 31-00 | 104636 | 绞肉机［机械］ | Meat grinders [machines] | picadoras de carne [máquinas] |
| 31-00 | 104552 | 电动搅拌机［家用］ | Mixers, electric [household] | mezcladoras eléctricas [domésticas] |
| 31-00 | 104525 | 制巧克力和糖果的模子［机械部件］ | Moulds for chocolate and confectionery [machine parts] / Molds for chocolate and confectionery [machine parts] | moldes para chocolate y confitería [piezas de maquinaria] |
| 31-00 | 104507 | 油渣饼压碎机 | Oil cake crushers | trituradoras de tortas oleaginosas |
| 31-00 | 104534 | 电动榨油机 | Oil presses, electric | prensas eléctricas para aceite |
| 31-00 | 104544 | 电动洋葱切碎机 | Onion choppers, electric | picadoras de cebolla eléctricas |
| 31-00 | 104553 | 电动剥皮机 | Peelers, electric | peladores eléctricos |
| 31-00 | 104511 | 水果和蔬菜的剥皮机［工业］ | Peeling machines for fruit and vegetables [industrial] | máquinas peladoras de frutas y verduras [industriales] |
| 31-00 | 104515 | 爆米花机 | Popcorn machines | máquinas de palomitas de maíz |
| 31-00 | 104543 | 电动土豆切片机，电动切薯条机 | Potato chippers, electric / French-fry cutters, electric | cortadores de patatas eléctricos |
| 31-00 | 104523 | 禽类拔毛机，禽类脱毛机［机械］ | Poultry pluckers [machines] | desplumadoras de aves [máquinas] |
| 31-00 | 104556 | 啤酒灌注机 | Pouring stands for draught beer | soportes para servir cerveza de barril |
| 31-00 | 104535 | 饼干压制机 | Presses for biscuit manufacture | prensas para la fabricación de galletas |
| 31-00 | 104521 | 水果或蔬菜的压榨机［电动］ | Presses for fruit or vegetable [electric] | prensas para frutas o verduras [eléctricas] |
| 31-00 | 105152 | 食品或饮料制备机器人 | Robots for preparing food or drink | robots para preparar comida o bebida |
| 31-00 | 104539 | 面粉分离机［机械］ | Separators for flour [machines] | separadores de harina [máquinas] |
| 31-00 | 104537 | 磨面粉用筛粉机［机械］ | Sieves for flour milling [machines] | tamices para la molienda de harina |
| 31-00 | 104536 | 磨面粉用筛粉机 | Sifting machines for flour milling | máquinas de tamizado para la molienda de harina |
| 31-00 | 104499 | 切片机［家用］ | Slicing machines [household] | máquinas rebanadoras [uso doméstico] |
| 31-00 | 104501 | 饮料蒸馏机 | Stills for distilling beverages | alambiques para destilar bebidas |
| 31-00 | 104512 | 糖干燥机 | Sugar dryers / Sugar driers | secadores de azúcar |
| 31-00 | 104554 | 电动切菜机［家用］ | Vegetable slicers, electric [household] | cortadores de verduras eléctricos [domésticos] |
| 31-00 | 104522 | 制酒用电动酒榨机 | Wine presses, electric | prensas eléctricas para vinificación |