Skip to main content
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Subclase N.º Chino Inglés Español
31-00 104528 捣麦芽浆桶 Mash tubs Tinas de puré
31-00 104554 电动切菜机[家用] Vegetable slicers, electric [household] cortadores de verduras
31-00 104499 切片机[家用] Slicing machines [household] Máquinas cortadoras [domésticas]
31-00 104536 磨面粉用筛粉机 Sifting machines for flour milling Máquinas de tamizado para la molienda de harina
31-00 104537 磨面粉用筛粉机[机械] Sieves for flour milling [machines] Tamices para moler harina [máquinas]
31-00 104539 面粉分离机[机械] Separators for flour [machines] Separadores de harina [máquinas]
31-00 104501 饮料蒸馏机 Stills for distilling beverages Alambiques para destilar bebidas
31-00 104534 电动榨油机 Oil presses, electric prensas de aceite
31-00 104507 油渣饼压碎机 Oil cake crushers trituradoras de tortas de aceite
31-00 104525 制巧克力和糖果的模子[机械部件] Moulds for chocolate and confectionery [machine parts] / Molds for chocolate and confectionery [machine parts] Moldes para chocolate y confitería [piezas de maquinaria]
31-00 104552 电动搅拌机[家用] Mixers, electric [household] Mezcladoras
31-00 104636 绞肉机[机械] Meat grinders [machines] Picadoras de carne [máquinas]
31-00 104526 切肉机 Meat cutting machines máquinas cortadoras de carne
31-00 104544 电动洋葱切碎机 Onion choppers, electric picadoras de cebolla
31-00 104516 麦芽清洗机 Malt cleaning machines máquinas limpiadoras de malta
31-00 104519 水果去核机械或设备[电动] Machines or appliances [electric] for extracting fruit stones Máquinas o aparatos [eléctricos] para extraer huesos de fruta
31-00 104505 饮料工业制备用机器 Machines for the industrial preparation of drinks Máquinas para la preparación industrial de bebidas
31-00 104520 揉面机 Kneading machines máquinas amasadoras
31-00 104548 电动冰激凌凝冻机 Ice cream freezers, electric congeladores de helados
31-00 105153 苏打水制备家用电器或设备[电动] Household machines or appliances [electric] for aerating water Máquinas o aparatos domésticos [eléctricos] para airear el agua
31-00 104620 摇蜜机 Honey slingers Lanzadores de miel
31-00 104619 压榨式蜜蜡分离器[机械] Honey presses [machines] Prensas de miel [máquinas]
31-00 105302 手持式电动搅拌机 Handheld blenders, electric batidoras de mano
31-00 104527 甘蔗碾榨机 Grinding mills for sugar cane Molinos de molienda para caña de azúcar
31-00 104498 碾磨机[家用] Grinding machines [household] Máquinas de moler [domésticas]