Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
30 Artículos para el cuidado y la manipulación de animales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30-04 | 104434 | 辕马颈轭 | Hames for shafts | costillas de collera para varas de enganche |
| 30-04 | 104459 | 挽具扣 | Harness buckles | hebillas del arnés |
| 30-04 | 104439 | 挽具钩 | Harness hooks | ganchos para arnés |
| 30-04 | 104440 | 挽具垫 | Harness pads | almohadillas para arnés |
| 30-04 | 104463 | 挽革 | Harness tugs | tirantes de enganche |
| 30-04 | 104444 | 挽具 | Harnesses | arneses |
| 30-04 | 104445 | 动物用牵具/动物用绳套、皮带 | Leads for animals / Leashes for animals | correas para animales |
| 30-04 | 104449 | 口套 | Muzzles | bozal |
| 30-04 | 104450 | 鼻带［挽具］ | Nose bands [harness] | muserolas [arnés] |
| 30-04 | 104435 | 驮鞍 | Packsaddles | albardas |
| 30-04 | 104458 | 缰绳扣 | Rein guards | protectores de riendas |
| 30-04 | 104443 | 缰绳［挽具］ | Reins [harness] | riendas [arneses] |
| 30-04 | 104462 | 鞍 | Riding saddles | sillas de montar |
| 30-04 | 104653 | 鞍布/鞍褥 | Saddle cloths / Saddle blankets | sudaderos y mantillas de silla de montar |
| 30-04 | 104654 | 马鞍前桥 | Saddle pommels | pomos de silla de montar |
| 30-04 | 104452 | 马褡裢 | Saddlebags | alforjas |
| 30-04 | 104433 | 前鞍桥，鞍的前穹 | Saddlebows | arzones de sillas de montar |
| 30-04 | 104453 | 鞍具 | Saddlery | artículos de guarnicionería |
| 30-04 | 104442 | 马镫皮带，马镫革 | Stirrup leathers | correas de estribo |
| 30-04 | 104441 | 马镫 | Stirrups | estribos |
| 30-04 | 104432 | 鞍环，扣环 | Terrets | anillas de collera para guiar las riendas |
| 30-04 | 104447 | 拴绳,拴链/练马长绳/套马索 | Tethers / Longes / Lunges | cuerdas de amarre o de dar cuerda |
| 30-04 | 104460 | 轭［挽具］ | Yokes [harness] | yugos [arneses] |
| 30-05 | 104465 | 骑手用马鞭 | Crops for riders | fustas para jinetes |
| 30-05 | 104464 | 刺棒 | Goads / Prods | aguijadas |