Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
30 Artículos para el cuidado y la manipulación de animales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30-05 | 104466 | 马刺 | Spurs | espuelas |
| 30-05 | 104467 | 动物用鞭子 | Whips for animals | látigos para animales |
| 30-06 | 105296 | 动物棺材/动物骨灰盒 | Animal coffins / Animal caskets | ataúdes de animales |
| 30-06 | 104468 | 动物睡床、睡垫 | Beds for animals | camas para animales |
| 30-06 | 104609 | 宠物家具 | Furniture for pets | muebles para mascotas |
| 30-06 | 104469 | 窝 | Nests | nidos |
| 30-06 | 104492 | 猫抓柱 | Scratching posts for cats | rascadores para gatos |
| 30-06 | 104470 | 家畜用睡篮 | Sleeping baskets for domestic animals | cestas para dormir para animales domésticos |
| 30-07 | 104471 | 鸟戏水盆 | Bird baths | baños para pájaros |
| 30-07 | 104473 | 鸟栖木 | Perches for birds | perchas para pájaros |
| 30-07 | 104472 | 家禽栖木 | Perches for poultry | perchas para aves de corral |
| 30-08 | 104476 | 动物用烙铁 | Branding irons for animals | hierros de marcar para animales |
| 30-08 | 104602 | 家畜耳标 | Ear tags for livestock | etiquetas auriculares para ganado |
| 30-08 | 104475 | 动物缚腿物，动物用足枷/动物脚镣 | Hobbles for animals / Shackles for animals | trabas para animales |
| 30-08 | 104478 | 动物用标记用具 | Markers for animals | marcadores para animales |
| 30-08 | 104477 | 动物标记 | Marks for animals | marcas para animales |
| 30-08 | 104474 | 鸟环 | Rings for birds | anillas para pájaros |
| 30-09 | 104480 | 动物用锚链 | Attachment anchors for animals | anclajes de fijación para animales |
| 30-09 | 104479 | 拴柱 | Hitching posts | postes de amarre |
| 30-10 | 105147 | 动物剪毛机 | Animal shearing apparatus | aparato de esquila de animales |
| 30-10 | 104493 | 动物刷 | Brushes for animals | cepillos para animales |
| 30-10 | 104486 | 狗梳 | Combs for dogs | peines para perros |
| 30-10 | 104483 | 马梳 | Curry combs | almohazas |
| 30-10 | 104491 | 动物用梳洗手套 | Grooming gloves for animals | guantes de aseo para animales |
| 30-10 | 105150 | 动物用梳洗毛巾 | Grooming towels for animals | toallas de aseo para animales |