Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30-10 | 104493 | 动物刷 | Brushes for animals | Cepillos para animales |
| 30-10 | 104486 | 狗梳 | Combs for dogs | Peines para perros |
| 30-10 | 104483 | 马梳 | Curry combs | peines de curry |
| 30-10 | 104491 | 动物用梳洗手套 | Grooming gloves for animals | Guantes de aseo para animales |
| 30-10 | 105150 | 动物用梳洗毛巾 | Grooming towels for animals | Toallas de aseo para animales |
| 30-10 | 105146 | 动物理毛器 | Hair clippers for animals | Cortapelos para animales |
| 30-11 | 104490 | 动物排泄物清除装置 | Devices for removing animal excrement | Dispositivos para la eliminación de excrementos animales |
| 30-11 | 105040 | 猫砂盒 | Litter boxes | Cajas de arena |
| 30-11 | 104489 | 动物用便器座 | Toilet seats adapted for animals | Asientos de inodoro adaptados para animales |
| 30-11 | 104672 | 宠物厕所 | Toilets for pets | Baños para mascotas |
| 30-12 | 104488 | 人造的狗用骨状制品 | Bones for dogs, artificial | Huesos para perros |
| 30-12 | 105151 | 狗训练用模型 | Dummies for dog training | Señuelos para el adiestramiento canino |
| 30-12 | 105297 | 动物训练用信号操作装置 | Signal-operated training devices for animals | Dispositivos de entrenamiento para animales activados por señales |
| 30-12 | 104485 | 动物用玩具 | Toys for animals | Juguetes para animales |
| 30-99 | 105148 | 动物洗澡机 | Baths for animals | Baños para animales |
| 30-99 | 104482 | 育雏器/孵蛋器 | Brooders / Incubators for eggs | criadoras |
| 30-99 | 104494 | 开在门上供猫进出的猫洞 | Cat flaps | Puertas para gatos |
| 30-99 | 104481 | 动物灌药用钳口具 | Drenching bits | trozos empapados |
| 30-99 | 105149 | 动物烘干机 | Dryers for animals / Driers for animals | Secadores para animales |
| 30-99 | 104484 | 马蹄铁 | Horseshoes | Herraduras |
| 30-99 | 105136 | 动物按摩器具 | Massage appliances for animals | Aparatos de masaje para animales |
| 30-99 | 104487 | 厩席 | Matting for stables | Esteras para establos |
| 30-99 | 104835 | 宠物携带装置 | Pet carriers | Transportines para mascotas |
| 30-99 | 105298 | 宠物牙科清洁器 | Pet dental cleaners | limpiadores dentales para mascotas |
| 30-99 | 104495 | 宠物运输笼的托盘 | Trays with recesses for the transport of pet animals | Bandejas con huecos para el transporte de animales domésticos |