Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 19-08 | 103225 | 车辆牌照用转移印花纸 | Transfers for vehicle registration plates / Transfers for vehicle license plates | Transferencias para placas de matrícula de vehículos |
| 19-08 | 103222 | 名片 | Visiting cards | Tarjetas de visita |
| 19-99 | 103262 | 装订黏合条［装订用］ | Binding strips [bookbinding] | Tiras de encuadernación [encuadernación] |
| 19-99 | 103266 | 书签 | Book markers | Marcadores de libros |
| 19-99 | 103264 | 计算盘 | Calculating discs | Discos de cálculo |
| 19-99 | 103261 | 电影胶片夹［活页］ | Folders for film negatives [loose leaves] | Carpetas para negativos de película [hojas sueltas] |
| 19-99 | 103270 | 相片底片和画片用夹 | Folders for photographic negatives and prints | Carpetas para negativos y copias fotográficas |
| 19-99 | 103260 | 标签紧固件 | Label fasteners | sujetadores de etiquetas |
| 19-99 | 103274 | 磁力板 | Magnetic boards | pizarras magnéticas |
| 19-99 | 103271 | 备忘板，留言板 | Memo boards | Tableros de notas |
| 19-99 | 103268 | 报刊托架［阅读用］ | Newspaper holders [for reading] | Portaperiódicos [para leer] |
| 19-99 | 103263 | 翻页器 | Page turners | Pasadores de página |
| 19-99 | 103269 | 滑尺，计算尺 | Slide rules | reglas de cálculo |
| 20-01 | 103285 | 自动取款机［在线银行终端］ | Automatic teller machines [on-line banking terminals] | Cajeros automáticos [terminales de banca en línea] |
| 20-01 | 103278 | 自动售烟机 | Automatic vending machines for cigarettes | Máquinas expendedoras automáticas de cigarrillos |
| 20-01 | 103281 | 饮料自动售货机 | Automatic vending machines for drinks | Máquinas expendedoras automáticas de bebidas |
| 20-01 | 103282 | 蛋卷冰激凌自动售货机 | Automatic vending machines for ice cream cornets | Máquinas expendedoras automáticas de cucuruchos de helado |
| 20-01 | 103276 | 糖果自动售货机 | Automatic vending machines for sweets | Máquinas expendedoras automáticas de dulces |
| 20-01 | 103279 | 投币式自动售货机 | Coin-operated automatic vending machines | Máquinas expendedoras automáticas que funcionan con monedas |
| 20-01 | 103284 | 售货设备的控制面板 | Control panels for vending apparatus | Paneles de control para máquinas expendedoras |
| 20-01 | 104633 | 瓶子回收机，罐子回收机 | Machines for collecting bottles or cans | Máquinas para recoger botellas o latas |
| 20-01 | 103277 | 货币兑换机 | Money changing machines | máquinas de cambio de dinero |
| 20-01 | 104647 | 排队取号机 | Queue management devices | Dispositivos de gestión de colas |
| 20-01 | 105006 | 自助移动电源租赁机 | Self-service leasing machines for portable power banks | Máquinas de autoservicio para alquilar baterías portátiles |
| 20-01 | 104806 | 自助支付终端 | Self-service payment terminals | Terminales de pago de autoservicio |