Clasificación de Viena de elementos figurativos
14 Ferretería, herramientas, escaleras de mano
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| A 14.7.16 | 锯条或带锯锯带，链锯链条 | Saw blades or belts of band saws, chains of chain saws | hojas o cintas de sierra, cadenas de motosierras |
| 14.7.18 | 刀剪类 | Cutlery | cuchillería |
| A 14.7.19 | 刀、鞋匠用切刀 | Knives, shoemakers' cutters | cuchillos, cuchillas de zapatero |
| 14.7.1 | 锤子、大锤、木槌 | Hammers, sledge-hammers, mallets | martillos, mazas y mazos |
| A 14.7.11 | 曲柄钻、弓形柄、手钻 | Braces, bow handles, hand drills | berbiquíes, empuñaduras de arco, taladros manuales |
| A 14.7.12 | 电钻、气动锤 | Power drills, pneumatic hammers | taladros motorizados, martillos neumáticos |
| A 14.7.13 | 钻头、钻 | Bits (for drills), drills | brocas y barrenas |
| A 14.7.14 | 磨石、抛光石 | Sharpening stones, whitening stones | piedras de afilar, piedras blanqueadoras |
| A 14.7.15 | 锯子、锯台、链锯 | Saws, saw benches, chain saws | sierras, bancos de sierra, motosierras |
| 14.7.2 | 斧 | Axes | hachas |
| A 14.7.20 | 剪刀（A 14.7.21 除外） | Scissors (except A 14.7.21) | tijeras (excepto A 14.7.21) |
| A 14.7.21 | 剪羊毛剪 | Sheep shears | tijeras para ovejas |
| 14.7.23 | 瓦工抹子和抹灰托板，除画家调色刀以外的抹刀（20.1.1） | Bricklayers' trowels and plasterers' hawks, spatulas other than artists' palette knives (20.1.1) | paletas de albañil y talochas de yesero, espátulas distintas de las espátulas de pintor (20.1.1) |
| A 14.7.3 | 交叉的两把锤、两把大锤或两把斧 | Two hammers, two sledge-hammers or two axes, crossed | dos martillos, dos mazos o dos hachas, cruzados |
| 14.7.4 | 铁砧、鞋楦 | Anvils, shoemakers' lasts | yunques, hormas de zapateros |
| 14.7.6 | 其他工具（14.7.18 至 14.7.23 除外） | Other tools (except 14.7.18 to 14.7.23) | otras herramientas (excepto del 14.7.18 al 14.7.23) |
| A 14.7.7 | 钳、夹钳 | Tongs, pincers | tenazas, pinzas |
| A 14.7.8 | 镊子 | Tweezers | pinzas |
| A 14.7.9 | 楔形键、扳手、螺丝刀 | Wedge keys, spanners, screwdrivers | llaves de cuña, llaves inglesas, destornilladores |
| 14.9.10 | 其他农业或园艺工具 | Other agricultural or horticultural implements | otros aperos agrícolas u hortícolas |
| 14.9.1 | 铁锹 | Spades | palas |
| A 14.9.11 | 耙子 | Rakes | rastrillos |
| A 14.9.13 | 犁、犁铧 | Ploughs, ploughshares | arados, rejas de arado |
| A 14.9.2 | 圆头或尖头铁锹 | Spades, round or pointed | palas, redondas o puntiagudas |
| A 14.9.3 | 长方形或方形铁锹 | Spades, rectangular or square | palas, rectangulares o cuadradas |