Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
12 Medios de transporte o de elevación
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12-16 | 102295 | 交通工具引擎盖配件 | Fittings for vehicle bonnets | Accesorios para capós de vehículos |
| 12-16 | 102315 | 变速杆捏手 | Gear lever knobs | pomos de la palanca de cambios |
| 12-16 | 102314 | 变速杆 | Gear levers | Palancas de cambio |
| 12-16 | 102297 | 手摇曲柄起动器 | Hand crank starters | Arrancadores de manivela manual |
| 12-16 | 102311 | 手刹车拉杆 | Handbrake levers | Palancas de freno de mano |
| 12-16 | 102319 | 交通工具舱口盖 | Hatches for vehicles | Escotillas para vehículos |
| 12-16 | 105221 | 交通工具前灯边框 | Headlight bezels for vehicles | Biseles de faros para vehículos |
| 12-16 | 102268 | 轮毂盖 | Hub caps | Tapas de buje |
| 12-16 | 102277 | 轮毂 | Hubs of vehicle wheels | Bujes de las ruedas del vehículo |
| 12-16 | 102320 | 交通工具内饰板 | Interior linings for vehicles | Revestimientos interiores para vehículos |
| 12-16 | 102302 | 交通工具用行李架［自行车和摩托车除外］ | Luggage carriers for vehicles [except for cycles and motorcycles] | Portaequipajes para vehículos [excepto bicicletas y motocicletas] |
| 12-16 | 105222 | 交通工具用散热器格栅装饰条 | Mouldings for vehicle radiator grilles / Moldings for vehicle radiator grilles | Molduras para rejillas de radiador de vehículos |
| 12-16 | 102261 | 交通工具挡泥板 | Mud flaps for vehicles | Guardabarros para vehículos |
| 12-16 | 102272 | 汽车挡泥板 | Mudguards for motor cars | Guardabarros para automóviles |
| 12-16 | 104982 | 交通工具用顶置控制台 | Overhead consoles for vehicles | Consolas superiores para vehículos |
| 12-16 | 102252 | 舷窗 | Portholes | ojos de buey |
| 12-16 | 102299 | 推进器毂［交通工具用］ | Propeller hubs [for vehicles] | bujes de hélice [para vehículos] |
| 12-16 | 105223 | 交通工具雷达外壳 | Radar housings for vehicles | Carcasas de radar para vehículos |
| 12-16 | 102304 | 散热器罩装饰物 | Radiator cap ornaments | Adornos para tapones de radiador |
| 12-16 | 102262 | 交通工具用散热器盖 | Radiator caps for vehicles | Tapones de radiador para vehículos |
| 12-16 | 102283 | 交通工具用散热器罩 | Radiator covers for vehicles | Cubiertas de radiador para vehículos |
| 12-16 | 102263 | 交通工具用散热器格栅 | Radiator grilles for vehicles | Rejillas de radiador para vehículos |
| 12-16 | 102284 | 交通工具用散热器、水箱 | Radiators for vehicles | Radiadores para vehículos |
| 12-16 | 102266 | 后视镜镜座 | Rearview mirror cups | copas de los espejos retrovisores |
| 12-16 | 102287 | 交通工具后视镜［内部］ | Rearview mirrors for vehicles [interior] | Espejos retrovisores para vehículos [interior] |