Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
12 Medios de transporte o de elevación
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12-03 | 102049 | 缓冲器［铁路货车零部件］ | Buffers [railway wagon parts] | topes [piezas de vagones ferroviarios] |
| 12-03 | 102052 | 铁路客车的风箱式通廊 | Concertina vestibules for railway carriages | Vestíbulos de acordeón para vagones de ferrocarril |
| 12-03 | 102047 | 缆索铁路客车 | Funicular railway carriages | vagones de ferrocarril funicular |
| 12-03 | 102034 | 缆索铁路 | Funicular railways | Ferrocarriles funiculares |
| 12-03 | 102032 | 机车烟囱 | Funnels for locomotives | Chimeneas para locomotoras |
| 12-03 | 102030 | 铁路客车润滑油箱 | Grease boxes for railway carriages | Cajas de grasa para vagones de ferrocarril |
| 12-03 | 102035 | 机车，火车头 | Locomotives | Locomotoras |
| 12-03 | 102051 | 铁路客车行李架 | Luggage racks for railway carriages | Portaequipajes para vagones de ferrocarril |
| 12-03 | 105211 | 磁悬浮列车车厢 | Maglev train carriages | vagones de tren Maglev |
| 12-03 | 102028 | 运矿车 | Mine trucks | Camiones mineros |
| 12-03 | 102037 | 单轨铁路［运输］ | Monorails [transport] | Monorraíles [transporte] |
| 12-03 | 102038 | 铁路客车连接平台 | Platforms for railway carriages | Plataformas para vagones de ferrocarril |
| 12-03 | 102048 | 铁路查道车 | Rail trolleys | trolebuses |
| 12-03 | 102053 | 有轨车辆 | Rail vehicles | vehículos ferroviarios |
| 12-03 | 102031 | 铁路客车车体 | Railway carriage bodies | Carrocerías de vagones de ferrocarril |
| 12-03 | 102039 | 铁路客车车门 | Railway carriage doors | Puertas de vagones de ferrocarril |
| 12-03 | 102046 | 铁路客车 | Railway carriages | vagones de ferrocarril |
| 12-03 | 102054 | 铁路货车 | Railway wagons | vagones de ferrocarril |
| 12-03 | 102055 | 冷藏铁路货车，冷藏铁路车 | Refrigerated rail wagons / Refrigerated rail cars | vagones frigoríficos de ferrocarril |
| 12-03 | 102036 | 铁路客车的脚踏板 | Running boards for railway carriages | Estribos para vagones de ferrocarril |
| 12-03 | 102042 | 机车或有轨电车用的沙箱 | Sandboxes of locomotives or trams | Areneros de locomotoras o tranvías |
| 12-03 | 102050 | 机车火花偏转器 | Spark deflectors for locomotives | Deflectores de chispas para locomotoras |
| 12-03 | 102040 | 机车蒸汽调节器 | Steam regulators for locomotives | Reguladores de vapor para locomotoras |
| 12-03 | 102043 | 铁路客车用悬架 | Suspensions for railway carriages | Suspensiones para vagones de ferrocarril |
| 12-03 | 102056 | 油槽车［铁路］ | Tank wagons [rail] / Tank cars [rail] | vagones cisterna [ferrocarril] |