Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
09 Embalajes y recipientes para el transporte o la manipulación de mercancías
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09-02 | 101535 | 储藏罐 | Storage cans | latas de almacenamiento |
| 09-02 | 101524 | 缸，瓮 | Vats | tinas |
| 09-02 | 101529 | 葡萄酒桶 | Wine vats | tinajas de vino |
| 09-03 | 101569 | 投票箱 | Ballot boxes | urnas electorales |
| 09-03 | 101548 | 装瓶箱，装瓶容器［运输用］ | Bottle carriers [for transport] | portabotellas [para transporte] |
| 09-03 | 101549 | 瓶架［运输用］ | Bottle racks [for transport] | estantes para botellas [para transporte] |
| 09-03 | 102547 | CD盒［包装］ | Boxes for compact discs [packaging] | cajas para discos compactos [embalaje] |
| 09-03 | 101560 | 化妆品盒［包装］ | Boxes for cosmetics [packaging] | cajas para cosméticos [embalaje] |
| 09-03 | 101541 | 手套盒［包装］ | Boxes for gloves [packaging] | cajas para guantes [embalaje] |
| 09-03 | 101561 | 锭剂盒，含片盒［包装］ | Boxes for lozenges [packaging] | cajas para pastillas [embalaje] |
| 09-03 | 104582 | 纸巾盒［包装］ | Boxes for paper tissues [packaging] | cajas para pañuelos de papel [embalaje] |
| 09-03 | 101554 | 盐箱［包装］ | Boxes for salt [packaging] | cajas para sal [embalaje] |
| 09-03 | 101543 | 纸板箱［包装］ | Cardboard boxes [packaging] | cajas de cartón [embalaje] |
| 09-03 | 101553 | 运输四面体盒的容器 | Carriers for transporting tetrahedral cartons | transportadores para cajas tetraédricas |
| 09-03 | 101568 | 放射性物品包装容器 | Casings for radioactive products | cajas para productos radiactivos |
| 09-03 | 101550 | 烟盒［包装］ | Cigarette packets [packaging] | paquetes de cigarrillos [envases] |
| 09-03 | 101566 | 宗教募捐箱 | Collection boxes for religious purposes | cajas de recolección para fines religiosos |
| 09-03 | 101547 | 糖果盒 | Comfit boxes | cajas para confites |
| 09-03 | 101571 | 包装花草的一次性容器或罐 | Disposable containers or pots for flowers or plants | contenedores o macetas desechables para flores o plantas |
| 09-03 | 101557 | 容器隔板 | Dividers for containers / Separators for containers | separadores para contenedores |
| 09-03 | 101546 | 蛋盒 | Egg cartons | cartones de huevos |
| 09-03 | 101538 | 货运集装箱 | Freight containers / Shipping containers | contenedores de carga |
| 09-03 | 101564 | 周转箱，带把手的运送箱 | Handlebar containers | contenedores de manillar |
| 09-03 | 101545 | 帽盒［包装］ | Hat boxes [packaging] | cajas para sombreros [embalaje] |
| 09-03 | 101537 | 火柴盒 | Match boxes | cajas de cerillas |