Clasificación de Viena de elementos figurativos
19 Recipientes y embalajes, representaciones de productos diversos
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| A 19.1.25 | 其他大型容器 | Other large containers | otros contenedores grandes |
| 19.1.4 | 罐头盒和罐、提桶、喷壶 | Tins and cans, pails, watering cans | latas y botes, cubos, regaderas |
| 19.1.1 | 大型圆柱形或椭圆形容器（例如储罐、氧气罐、气瓶、桶） | Large cylindrical or elliptical containers (such as tanks, oxygen tanks, gas bottles, barrels) | grandes contenedores cilíndricos o elípticos (como tanques, tanques de oxígeno, bombonas de gas, barriles) |
| A 19.1.11 | 用于运输商品的大袋子 | Large sacks for transporting merchandise | sacos grandes para transportar mercancía |
| A 19.1.12 | 篮子，包括背篓、便携式瓶箱 | Baskets, including baskets carried on the back (dossers), portable bottle crates | cestas, incluidas las que se llevan a la espalda (cuévanos), cajas portátiles para botellas |
| 19.1.3 | 大型非圆柱形或非椭圆形容器（例如包装箱、板条箱、垃圾箱） | Large non-cylindrical or non-elliptical containers (such as packing cases, crates, skips) | contenedores grandes no cilíndricos ni elípticos (como cajas de embalaje, cajones, contenedores para escombros) |
| A 19.1.5 | 水平放置的桶 | Barrels lying horizontally | barriles colocados horizontalmente |
| A 19.1.6 | 直立的桶 | Barrels standing upright | barriles en posición vertical |
| A 19.1.7 | 正面看的桶 | Barrels viewed from the front | barriles vistos desde el frente |
| A 19.1.8 | 大桶、木桶、挤奶桶 | Vats, wooden buckets, milking pails | tinas, cubos de madera, baldes de ordeño |
| 19.11.1 | 研钵 | Mortars | morteros |
| A 19.11.11 | 三角形容器 | Receptacles of triangular shape | receptáculos de forma triangular |
| A 19.11.13 | 试管 | Test tubes | tubos de ensayo |
| A 19.11.25 | 其他用于实验室和药房的容器 | Other receptacles for laboratory use and for pharmacy | otros recipientes para uso en laboratorio y en farmacia |
| 19.11.4 | 实验室用和药用容器 | Receptacles for laboratory use and for pharmacy | recipientes para uso en laboratorio y farmacia |
| A 19.11.5 | 球形或卵形曲颈甑 | Retorts, spherical or ovoid | retortas, esféricas u ovoides |
| A 19.11.7 | 三角形曲颈甑 | Triangular retorts | retortas triangulares |
| A 19.11.9 | 球形容器（圆底烧瓶） | Receptacles of spherical shape (balloon flasks) | recipientes de forma esférica (matraces balón) |
| 19.13.1 | 医疗或外科器械、仪器或用具、假体、药品 | Medical or surgical apparatus, instruments or utensils, prostheses, medicines | aparatos, instrumentos o utensilios médicos o quirúrgicos, prótesis, medicamentos |
| A 19.13.13 | 避孕套、月经杯 | Condoms, menstrual cups | condones, copas menstruales |
| A 19.13.15 | 膏药、绷带 | Plasters, bandages | tiritas, vendas |
| A 19.13.21 | 安瓿、胶囊、丸剂、片剂、栓剂 | Phials, capsules, pills, tablets, suppositories | frascos, cápsulas, píldoras, tabletas, supositorios |
| A 19.13.22 | 听诊器 | Stethoscopes | estetoscopios |
| A 19.13.23 | 外科口罩 | Surgical masks | mascarillas quirúrgicas |
| A 19.13.25 | 其他医疗或外科器械、仪器或用具 | Other medical or surgical apparatus, instruments or utensils | otros aparatos, instrumentos o utensilios médicos o quirúrgicos |