Clasificación de Viena de elementos figurativos
15 Maquinaria, motores
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| A 15.7.2 | 锯齿轮、圆锯片 | Sawtoothed wheels, disks of circular saws | ruedas dentadas, discos de sierras circulares |
| A 15.7.20 | 轮子或轴承与人、动物或植物 | Wheels or bearings with human beings, animals or plants | ruedas o rodamientos con seres humanos, animales o plantas |
| A 15.7.21 | 轮子或轴承与其他图形要素 | Wheels or bearings with other figurative elements | ruedas o rodamientos con otros elementos figurativos |
| A 15.7.3 | 齿轮段、轮齿 | Segments of cog wheels, wheel cogs | segmentos de ruedas dentadas, dientes de engranaje |
| A 15.7.4 | 带辐条的齿轮或齿轮段 | Cog wheels or segments of cog wheels with spokes | ruedas dentadas o segmentos de ruedas dentadas con radios |
| 15.7.7 | 船舵轮、绞盘、桨轮 | Ships' wheels, capstans, paddle wheels | timones de barco, cabrestantes, ruedas de paletas |
| A 15.9.9 | 车辆用电气附件（A 15.9.2 和 A 15.9.3 除外） | Electrical accessories for vehicles (except A 15.9.2 and A 15.9.3) | accesorios eléctricos para vehículos (excepto A 15.9.2 y A 15.9.3) |
| A 15.9.18 | 集成电路、计算机芯片 | Integrated circuits, computer chips | circuitos integrados, chips de computadora |
| 15.9.1 | 电气设备 | Electrical equipment | equipos eléctricos |
| A 15.9.10 | 电源插头 | Electric plugs | enchufes eléctricos |
| A 15.9.11 | 开关 | Switches | interruptores |
| A 15.9.12 | 电源插座 | Electric outlets | tomas de corriente |
| A 15.9.15 | 绝缘体 | Insulators | aisladores |
| A 15.9.16 | 晶体管、二极管、电阻器和磁体 | Transistors, diodes, resistors and magnets | transistores, diodos, resistencias e imanes |
| A 15.9.2 | 电池、电堆 | Batteries, piles | baterías, pilas |
| A 15.9.25 | 其他电气器具 | Other electrical apparatus | otros aparatos eléctricos |
| A 15.9.3 | 火花塞 | Sparking plugs | bujías |