Clasificación de Viena de elementos figurativos
8 Productos alimenticios
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 8.3.1 | 牛奶、奶油（8.3.2 除外） | Milk, cream (except 8.3.2) | leche, crema (excepto 8.3.2) |
| A 8.3.10 | 方形或长方形的奶酪 | Cheeses of square or rectangular shape | quesos de forma cuadrada o rectangular |
| A 8.3.11 | 其他形状的奶酪（未切开） | Cheeses of some other shape (uncut) | quesos de alguna otra forma (sin cortar) |
| A 8.3.12 | 切开的奶酪 | Cheese cut up | queso cortado en trozos |
| 8.3.2 | 搅打奶油 | Whipped cream | crema batida |
| 8.3.25 | 其他乳制品（8.7.15 除外） | Other dairy products (except 8.7.15) | otros productos lácteos (excepto 8.7.15) |
| 8.3.3 | 黄油、人造黄油 | Butter, margarine | mantequilla, margarina |
| A 8.3.4 | 小块黄油或人造黄油 | Butter or margarine in pats | mantequilla o margarina en trozos |
| A 8.3.5 | 块状黄油或人造黄油 | Butter or margarine in slabs | mantequilla o margarina en bloques |
| A 8.3.6 | 贝壳形黄油或人造黄油 | Butter or margarine in shell shape | mantequilla o margarina en forma de concha |
| A 8.3.7 | 其他形状的黄油或人造黄油 | Butter or margarine in some other shape | mantequilla o margarina en alguna otra forma |
| 8.3.8 | 奶酪 | Cheeses | quesos |
| A 8.3.9 | 圆形奶酪 | Cheeses of round shape | quesos de forma redonda |
| 8.5.1 | 肉类、猪肉制品、水产品 | Butchers' meat, pork products, fishmongers' products | carnes de carnicería, productos de cerdo, productos de pescadería |
| A 8.5.10 | 煮熟或预备烹饪的家禽或野味 | Poultry or game cooked or prepared for cooking | aves de corral o caza cocinadas o preparadas para cocinar |
| A 8.5.15 | 煮熟或预备烹饪的鱼、鱼片或其他水产品 | Fish, fish fillets or other fishmongers' products cooked or prepared for cooking | pescado, filetes de pescado u otros productos de pescadería cocinados o preparados para cocinar |
| A 8.5.2 | 火腿、羊腿、肉块 | Ham, legs of mutton, joints of meat | jamón, piernas de cordero, piezas de carne |
| A 8.5.25 | 其他肉类、其他猪肉制品 | Other butchers' meat, other pork products | otras carnes de carnicería, otros productos de cerdo |
| A 8.5.3 | 鲜香肠、干香肠、萨拉米香肠 | Sausages ("fresh"), sausages ("dry"), salami | salchichas ("frescas"), salchichas ("secas"), salami |
| A 8.5.4 | 切片的肉类或猪肉制品 | Butchers' meat or pork products in slices | carne de carnicería o productos de cerdo en lonchas |
| 8.7.23 | 串在扦子上的食物 | Food on skewers | alimentos ensartados en brochetas |
| 8.7.1 | 汤或饮料（盛于盘、杯、碗、汤盆、玻璃杯等中） | Soups or beverages (in plates, in cups, in bowls, in soup tureens, in glasses, etc.) | sopas o bebidas (en platos, tazas, tazones, soperas, vasos, etc.) |
| 8.7.10 | 塔可、卷饼、烤肉串、恩潘纳达馅饼、汉堡包及类似产品 | Tacos, wraps, kebabs, empanadas, hamburgers and similar products | tacos, wraps, kebabs, empanadas, hamburguesas y productos similares |
| 8.7.11 | 各种蛋，煮熟的蛋 | Eggs of all kinds, cooked eggs | huevos de todo tipo, huevos cocidos |
| 8.7.14 | 水果沙拉、糖水水果 | Fruit salads, fruit compotes | ensaladas de frutas, compotas de frutas |