Clasificación de Viena de elementos figurativos
5.7 Granos, semillas, frutos
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; las traducciones que faltaban se añadieron el 13 de octubre de 2026.
Países donde se buscan marcas anteriores por elementos figurativos: Registro de marca en Brasil · Registro de marca en Irán
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 5.7.1 | 谷物、种子 | Grain, seeds | granos, semillas |
| 5.7.21 | 其他水果（5.7.9 除外） | Other fruits (except 5.7.9) | otras frutas (excepto 5.7.9) |
| 5.7.10 | 葡萄（单粒或成串） | Grapes (single specimens or bunches) | uvas (ejemplares individuales o racimos) |
| 5.7.11 | 橙、柑橘或橘、葡萄柚 | Oranges, mandarines or tangerines, grapefruit | naranjas, mandarinas o mandarinas, pomelo |
| 5.7.12 | 柠檬 | Lemons | limones |
| 5.7.13 | 苹果 | Apples | manzanas |
| 5.7.14 | 核果类水果（杏、桃、西梅、李子、枣、芒果、荔枝、枇杷等）（5.7.16 和 5.7.19 除外） | Stone fruits (apricots, peaches, prunes, plums, dates, mangos, litchis, loquats, etc.) (except 5.7.16 and 5.7.19) | frutas de hueso (albaricoques, melocotones, ciruelas pasas, ciruelas, dátiles, mangos, lichis, nísperos, etc.) (excepto 5.7.16 y 5.7.19) |
| 5.7.15 | 梨 | Pears | peras |
| 5.7.16 | 樱桃 | Cherries | cerezas |
| 5.7.17 | 菠萝 | Pineapples | piñas |
| 5.7.18 | 香蕉 | Bananas | plátanos |
| 5.7.19 | 橄榄 | Olives | aceitunas |
| 5.7.2 | 谷穗（小麦、黑麦、大麦等）、玉米穗、高粱穗，谷物圆锥花序（燕麦、稻等） | Ears of cereals (wheat, rye, barley, etc.), ears of maize, ears of sorghum, panicles of cereals (oats, rice, etc.) | espigas de cereales (trigo, centeno, cebada, etc.), espigas de maíz, espigas de sorgo, panículas de cereales (avena, arroz, etc.) |
| 5.7.20 | 甜瓜，西瓜 | Melons, water melons | melones, sandías |
| A 5.7.22 | 切开的水果，水果片或水果块 | Open fruits, slices or quarters of fruit | frutas abiertas, rodajas o cuartos de fruta |
| A 5.7.23 | 一个水果 | One fruit | una fruta |
| 5.7.24 | 不同种类的水果组合 | Groups of fruits of different kinds | grupos de frutas de diferentes tipos |
| 5.7.25 | 水果碗或水果篮 | Bowls or baskets of fruit | cuencos o cestas de fruta |
| 5.7.26 | 罐装水果 | Fruits in jars | frutas en frascos |
| 5.7.27 | 咖啡豆 | Coffee beans | granos de café |
| 5.7.28 | 牛油果 | Avocados | aguacates |
| 5.7.5 | 谷物束 | Sheaves of cereals | gavillas de cereales |
| 5.7.6 | 壳果或荚果（杏仁、花生、可可豆、核桃、椰子、榛子等） | Shell or husk fruits (almonds, peanuts, cocoa beans, walnuts, coconuts, hazelnuts, etc.) | frutos con cáscara o envoltura (almendras, cacahuetes, granos de cacao, nueces, cocos, avellanas, etc.) |
| 5.7.7 | 壳斗果（甜栗、食用栗、橡子等） | Cupulate fruits (sweet chestnuts, edible chestnuts, acorns, etc.) | frutas cupuladas (castañas dulces, castañas comestibles, bellotas, etc.) |
| 5.7.8 | 草莓、覆盆子、黑莓 | Strawberries, raspberries, blackberries | fresas, frambuesas, moras |