Clasificación de Viena de elementos figurativos
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| A 8.5.15 | 煮熟或预备烹饪的鱼、鱼片或其他水产品 | Fish, fish fillets or other fishmongers' products cooked or prepared for cooking | Pescado, filetes de pescado u otros productos de pescadería cocinados o preparados para cocinar |
| A 8.5.2 | 火腿、羊腿、肉块 | Ham, legs of mutton, joints of meat | Jamón, piernas de cordero, piezas de carne |
| A 8.5.25 | 其他肉类、其他猪肉制品 | Other butchers' meat, other pork products | Otras carnes de carnicería, otros productos de cerdo |
| A 8.5.3 | 鲜香肠、干香肠、萨拉米香肠 | Sausages ("fresh"), sausages ("dry"), salami | Salchichas ("frescas"), salchichas ("secas"), salami |
| A 8.5.4 | 切片的肉类或猪肉制品 | Butchers' meat or pork products in slices | Carne de carnicería o productos de cerdo en lonchas |
| 8.7.23 | 串在扦子上的食物 | Food on skewers | — |
| 8.7.7 | 蔬菜菜肴、蔬菜沙拉 | Dishes of vegetables, vegetable salads | Platos de verduras, ensaladas de verduras |
| 8.7.8 | 薯片、马铃薯制品及类似产品 | Crisps (chips), potato products and similar products | Papas fritas, productos de patata y productos similares |
| 8.7.9 | 爆米花 | Popcorn | Palomitas |
| 8.7.1 | 汤或饮料（盛于盘、杯、碗、汤盆、玻璃杯等中） | Soups or beverages (in plates, in cups, in bowls, in soup tureens, in glasses, etc.) | Sopas o bebidas (en platos, tazas, tazones, soperas, vasos, etc.) |
| 8.7.10 | 塔可、卷饼、烤肉串、恩潘纳达馅饼、汉堡包及类似产品 | Tacos, wraps, kebabs, empanadas, hamburgers and similar products | Tacos, wraps, kebabs, empanadas, hamburguesas y productos similares |
| 8.7.11 | 各种蛋，煮熟的蛋 | Eggs of all kinds, cooked eggs | Huevos de todo tipo, huevos cocidos |
| 8.7.14 | 水果沙拉、糖水水果 | Fruit salads, fruit compotes | Ensaladas de frutas, compotas de frutas |
| 8.7.15 | 烤蛋奶冻、布丁、煎蛋卷 | Baked custard, puddings, omelettes | Natillas horneadas, pudines, tortillas |
| 8.7.16 | 薄煎饼、可丽饼、玉米饼 | Pancakes, crêpes, tortillas | Panqueques, crepes, tortillas |
| 8.7.17 | 不同小类食品的组合 | Mixtures of foodstuffs classified in different divisions | Mezclas de alimentos clasificados en diferentes divisiones |
| 8.7.2 | 饺子、团子 | Dumplings | Dumplings |
| 8.7.21 | 糖、盐、香辛料粉、面粉 | Sugar, salt, ground spices, flour | Azúcar, sal, harina |
| 8.7.22 | 猫狗食品（颗粒）、动物用颗粒和薄片饲料 | Foodstuffs for dogs and cats (nuggets), pellets and flakes for animals | Alimentos para perros y gatos (croquetas), pellets y escamas para animales |
| 8.7.25 | 未归入 8.7.1 至 8.7.23 的其他食品 | Other foodstuffs not classified in 8.7.1 to 8.7.23 | Otros alimentos no clasificados en los apartados 8.7.1 a 8.7.22 |
| 8.7.3 | 通心粉、其他意式面食 | Macaroni, other pasta | Macarrones y otras pastas |
| 8.7.4 | 披萨 | Pizzas | Pizzas |
| 8.7.5 | 盛满食物的盘子或碟子 | Dishes or plates, filled | Platos o fuentes, llenos |
| A 9.1.13 | 打结、扭绞或盘绕的绳索 | Ropes, knotted, twisted or coiled | — |
| 9.1.11 | 布、网、平纹亚麻布、窗帘、地毯 | Cloth, network, flat linen, curtains, carpets | Tela, red, ropa de cama plana, cortinas, alfombras |