Clasificación de Viena de elementos figurativos
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| A 9.3.14 | 内衣、内裤、尿布、泳衣 | Underwear, underpants, diapers, bathing costumes | Ropa interior, calzoncillos, pañales, trajes de baño |
| A 9.3.15 | 长袜、短袜、婴儿软鞋 | Stockings, socks, bootees | Medias, calcetines, patucos |
| A 9.3.17 | 腰带、腰带扣 | Belts, buckles for belts | Cinturones, hebillas para cinturones |
| A 9.3.18 | 围兜 | Bibs | Baberos |
| A 9.3.19 | 衣服口袋 | Clothing pockets | bolsillos de ropa |
| A 9.3.2 | 夹克、背心、外套、斗篷 | Jackets, waistcoats, coats, cloaks | Chaquetas, chalecos, abrigos, capas |
| A 9.3.20 | 第 9.3 小类服装的部件（A 9.3.10 和 A 9.3.19 除外） | Parts of clothing of division 9.3 (except A 9.3.10 and A 9.3.19) | Partes de prendas de vestir de la división 9.3 (excepto A 9.3.10 y A 9.3.19) |
| A 9.3.21 | 潜水服 | Diving suits | trajes de buceo |
| A 9.3.25 | 未归入 9.7 和 9.9 小类的其他服装 | Other clothing not classified in divisions 9.7 and 9.9 | Otras prendas de vestir no clasificadas en las divisiones 9.7 y 9.9 |
| 9.3.26 | 不同种类的服装组合 | Groups of clothes of different kinds | Grupos de ropa de diferentes tipos |
| A 9.3.3 | 长裤，马裤 | Trousers, breeches | Pantalones, calzones |
| A 9.3.4 | 成套服装（A 9.3.5 和 A 9.3.14 除外） | Suits or costumes (except A 9.3.5 and A 9.3.14) | Trajes o disfraces (excepto A 9.3.5 y A 9.3.14) |
| A 9.3.5 | 连衣裙、围裙、女式套装 | Dresses, aprons, ladies' suits or costumes | Vestidos, delantales, trajes de señora o disfraces |
| A 9.3.7 | 斗篷式外衣（彭丘） | Ponchos | Ponchos |
| A 9.3.8 | 套头衫、毛衣 | Pullovers, sweaters | Pulóveres, suéteres |
| A 9.3.9 | 衬衫、T 恤、紧身上衣、女式衬衫 | Shirts, T-shirts, bodices, shirt-blouses | Camisas, camisetas, corpiños, blusas-camisas |
| 9.5.10 | 其他缝纫配件 | Other sewing accessories | Otros accesorios de costura |
| 9.5.1 | 针、顶针、钩子、别针 | Needles, thimbles, hooks, pins | Agujas, dedales, ganchos, alfileres |
| A 9.5.16 | 服装纸样 | Patterns for clothing | Patrones para ropa |
| A 9.5.12 | 纽扣（A 9.5.13 除外） | Buttons (except A 9.5.13) | Botones (excepto A 9.5.13) |
| A 9.5.13 | 按扣 | Press studs | Botones de presión |
| A 9.5.15 | 拉链 | Slide fasteners | cierres deslizantes |
| A 9.5.17 | 胸衣撑骨 | Corset whalebones | ballenas de corsé |
| A 9.5.18 | 缝线，明线 | Stitchings, topstitchings | Costuras, pespuntes |
| A 9.5.2 | 缝纫针，直的或弯的 | Sewing needles, straight or curved | Agujas de coser, rectas o curvas |