Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
15-09 Máquinas herramienta, maquinaria de abrasión y de fundición
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 15-09 | 102722 | 用于镗孔、钻孔、开来复槽的机械 | Machines for boring, drilling, grooving rifle barrels | — |
| 15-09 | 102769 | 用于磨利、精修、调整的磨床 | Grinding machines for sharpening, trueing, adjusting | — |
| 15-09 | 102774 | 砖瓦成型机 | Tile and brick moulding machines / Brick and tile molding machines / Brick and tile moulding machines / Tile and brick molding machines | — |
| 15-09 | 104781 | 3D打印机 | 3D printers | — |
| 15-09 | 102717 | 研磨机 | Abrading machines | Máquinas abrasivas |
| 15-09 | 102734 | 鼓风炉进料装置，高炉进料装置 | Apparatus for loading blast furnaces | Aparatos para la carga de altos hornos |
| 15-09 | 102755 | 带锯机 | Band saws | sierras de cinta |
| 15-09 | 102750 | 压弯机，弯板机 | Bending brakes | Frenos de flexión |
| 15-09 | 102725 | 弯曲机，折弯机 | Bending machines | máquinas dobladoras |
| 15-09 | 102733 | 镗床，钻孔机［钻岩机除外］ | Boring machines [except for rock] | Máquinas perforadoras [excepto para roca] |
| 15-09 | 102721 | 造纸用压光机 | Calenders for paper manufacture | Calandras para la fabricación de papel |
| 15-09 | 102773 | 龙门刨床 | Cask planing machines | Máquinas cepilladoras de barriles |
| 15-09 | 102724 | 铸桶车 | Casting carriages | Carros de fundición |
| 15-09 | 102741 | 铸造机 | Casting machines | máquinas de fundición |
| 15-09 | 102723 | 倒棱机，切角机 | Chamfering machines | Máquinas de achaflanar |
| 15-09 | 102778 | 圆锯机［机械］ | Circular saws [machines] | Sierras circulares [máquinas] |
| 15-09 | 102731 | 金属冷加工机 | Cold working machines for metals | Máquinas para el trabajo en frío de metales |
| 15-09 | 105000 | 数控雕刻机 | Computer numerical control [CNC] machine tools | Máquinas herramienta de control numérico por computadora [CNC] |
| 15-09 | 102772 | 机床控制台 | Control desks for machine tools | Mesas de control para máquinas herramienta |
| 15-09 | 102719 | 铸造用冷却装置 | Coolers for foundries | Refrigeradores para fundiciones |
| 15-09 | 102768 | 软木塞制造机 | Cork stopper making machines | Máquinas para fabricar tapones de corcho |
| 15-09 | 102767 | 金属拉模板 | Draw plates for metal | Planchar placas para metal |
| 15-09 | 102728 | 皮革边加工机械 | Edging machines for leather | Máquinas de ribeteado para cuero |
| 15-09 | 102738 | 电镀设备 | Electroplating equipment | Equipos de galvanoplastia |
| 15-09 | 102729 | 压花机，压纹机 | Embossing machines | máquinas de estampado |