Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales

15-09 Máquinas herramienta, maquinaria de abrasión y de fundición

Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Subclase N.º Chino Inglés Español
15-09 102742 冲孔固定机 Eyelet fixing machines Máquinas para fijar ojales
15-09 102735 锉床 Filing machines Máquinas de archivar
15-09 102770 锻压机 Forging presses Prensas de forja
15-09 102720 工业用碾碎和压碎机 Grinding and crushing machines for industry Máquinas de molienda y trituración para la industria
15-09 105104 注塑机 Injection moulding machines / Injection molding machines máquinas de moldeo por inyección
15-09 102760 车床［机床］ Lathes [machine tools] Tornos [máquinas herramienta]
15-09 102736 木材加工和金属加工用机床 Machine tools for woodworking and metalworking Máquinas herramienta para trabajar la madera y los metales
15-09 102727 用于切断的机械 Machines for cutting out Máquinas para cortar
15-09 102730 金属冲压机，金属压印机 Machines for stamping metals Máquinas para estampar metales
15-09 102780 金属加工机械 Metalworking machines máquinas para trabajar metales
15-09 102732 固定式铣床 Milling machines, fixed Fresadoras
15-09 102776 生产水泥用碾磨机 Mills for making cement Molinos para la fabricación de cemento
15-09 102739 粉碎机，研磨机 Millstones Piedras de molino
15-09 102777 混凝土铸模［建筑］ Moulds for concrete [construction] / Molds for concrete [construction] Moldes para hormigón [construcción]
15-09 102761 光学仪器制造师用车床 Opticians' lathes Tornos de ópticos
15-09 102726 弯管机 Pipe benders dobladoras de tubos
15-09 102751 龙门刨床 Planing machines máquinas cepilladoras
15-09 102744 精轧机［机床］ Planishing machines [machine tools] Máquinas de cepillado [máquinas herramienta]
15-09 102746 金属抛光机 Polishing machines for metal Máquinas pulidoras para metal
15-09 102762 陶工旋盘 Potters' wheels Ruedas de alfarero
15-09 102737 动力锤 Power hammers martillos mecánicos
15-09 102749 煤球压制机 Presses for fuel briquettes Prensas para briquetas de combustible
15-09 102775 肥皂成型压力机 Presses for moulding soap / Presses for molding soap Prensas para moldear jabón
15-09 102771 液压机 Presses, hydraulic Prensas
15-09 102745 冲孔机［工业］ Punching machines [industry] Máquinas punzonadoras [industria]