Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales (15.ª edición, LOC 15)
La Clasificación de Locarno es la clasificación internacional de dibujos y modelos industriales establecida por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Divide los productos en 32 clases y sus subclases según su uso y apariencia. Una clasificación común ayuda a las oficinas a examinar, buscar y comparar dibujos y modelos similares y hace más eficiente la búsqueda. La clasificación tiene carácter meramente administrativo y no determina el alcance de la protección de un dibujo o modelo (Arreglo de Locarno, artículo 2.1).
Se establece y mantiene en virtud del Arreglo de Locarno y la OMPI la revisa periódicamente. Su estructura es clase → subclase → indicaciones de productos, con notas que explican lo que se incluye y se excluye. Se utiliza ampliamente en solicitudes, búsquedas y estadísticas de dibujos y modelos.
Este índice y sus explicaciones son información general y una ayuda para la búsqueda, no asesoramiento jurídico. Prevalecen la versión oficial y el examen de la oficina competente. Si su producto abarca varias clases o es difícil de clasificar, le recomendamos consultar a un agente profesional para obtener una valoración del caso concreto.
01 Productos alimenticios
Nota: Incluidos los productos alimenticios para personas, los alimentos para animales y los alimentos dietéticos. Excepto los embalajes (cl. 09).
02 Artículos de vestir y mercería
Nota: Excepto las prendas de vestir para muñecas (cl. 21-01), los equipos especiales de protección contra incendios, de prevención de accidentes y de salvamento (cl. 29) y la ropa para animales (cl. 30-01).
Nota: Incluidos los corsés ortopédicos y la ropa interior. Excepto la ropa de casa (cl. 06-13).
Aclaración editorial: Aquí «body linen» significa ropa interior y «household linen», textiles para el hogar; «linen» no limita el material al lino. Se conserva la redacción publicada en chino.
Nota: Incluidas todo tipo de prendas de vestir, así como las pieles, los trajes de baño, la ropa deportiva y las prendas ortopédicas, con las excepciones indicadas en b. Excepto la ropa interior (cl. 02-01) o las prendas que deban clasificarse en las cl. 02-03, 02-04, 02-05 o 02-06.
Nota: Incluidos todos los artículos de sombrerería para hombres, mujeres y niños.
Nota: Incluidas las botas especiales para deportes como el fútbol, el esquí y la escalada, el calzado y los calcetines ortopédicos, así como las medias, las polainas y otras prendas para las piernas.
Nota: Incluidos todos los accesorios de vestir «planos».
Nota: Incluidos los guantes quirúrgicos y los guantes protectores de caucho o de plástico para uso doméstico o para diversas profesiones o deportes.
Nota: Incluidos los botones, broches para prendas de vestir, sombrerería y calzado, cordones, alfileres, artículos para coser, tricotar y bordar a mano, y accesorios de vestir como cinturones, ligas y tirantes. Excepto los hilados y otros hilos (cl. 05-01), los adornos decorativos (cl. 05-04), las máquinas de coser, tricotar y bordar (cl. 15-06) y los costureros (recipientes) (cl. 03-01).
03 Artículos de viaje, estuches, parasoles y objetos personales no comprendidos en otras clases
Nota: Excepto los artículos para el transporte de mercancías (cl. 09) y las petacas y pitilleras (cl. 27-06).
Nota: Excepto los portabebés de las cl. 06 y 12.
04 Cepillería
Nota: Excepto los cepillos para ropa (cl. 04-02).
Nota: Por «cepillos de tocador» se entienden los cepillos para uso corporal, por ejemplo, para el cabello, las uñas o los dientes. Excepto los cepillos de dientes eléctricos [aparatos] (cl. 28-03).
Nota: Por «cepillos para máquinas» se entienden los cepillos incorporados a máquinas o a vehículos especiales.
05 Artículos textiles en piezas, láminas de materias artificiales o naturales
Nota: Incluidos todos los artículos textiles o similares vendidos por metros y no confeccionados. Excepto los artículos confeccionados (cl. 02 o 06).
Aclaración editorial: «Sold by the yard» se refiere a artículos textiles vendidos por longitud y no confeccionados, no a la venta en forma de hilo. Se conserva el texto publicado de la edición china.
Nota: Incluidos los hilados y los hilos. Excepto, por ejemplo, las cuerdas, los cables metálicos, los cordeles y el bramante (cl. 09-06).
Nota: Incluidos los tejidos textiles, tejidos, de punto o fabricados de otro modo, las lonas, el fieltro y el loden.
Aclaración editorial: «Otherwise manufactured» significa fabricados por otros procedimientos y no limita la categoría a las fibras artificiales. Se conserva la redacción publicada en chino.
Nota: Incluidas las láminas cuyas únicas características son su ornamentación superficial o su textura, en particular las láminas de revestimiento como el papel pintado, el linóleo, las láminas de plástico autoadhesivas, las láminas de embalaje y los rollos de papel, con las excepciones indicadas en b. Excepto el papel de escribir, incluso en rollos (cl. 19-01), y las láminas utilizadas como componentes de construcción, como los paneles murales y los zócalos (cl. 25-01).
06 Mobiliario
Nota: Los muebles compuestos que incorporan elementos incluidos en varias subclases se clasifican en la cl. 06-05. Los juegos de muebles, en la medida en que puedan considerarse un solo dibujo o modelo, se clasifican en la cl. 06-05. Excepto los artículos textiles en piezas (cl. 05).
Nota: Incluidos todos los asientos, aunque sean aptos para tumbarse, como bancos, canapés, divanes [sofás], otomanas, bancos de sauna y sofás. Incluidos los asientos de vehículos.
Nota: Incluidos los somieres. Excepto los asientos aptos para tumbarse (cl. 06-01), como bancos, canapés, divanes [sofás], otomanas, bancos de sauna y sofás.
Nota: Excepto las mesas de juego (cl. 21-01) y las mesas para deportes (cl. 21-02).
Nota: Incluidos los armarios, los muebles con cajones o compartimentos y las estanterías. Incluidos los ataúdes, los forros de ataúd y las urnas cinerarias.
Nota: Excepto los espejos incluidos en otras clases (véase la lista alfabética).
Nota: Incluidas las fundas de muebles, las colchas y los tapetes de mesa.
07 Artículos de uso doméstico no comprendidos en otras clases
Nota: Incluidos los aparatos y utensilios domésticos de accionamiento manual, aunque estén motorizados. Excepto las máquinas y aparatos para preparar alimentos y bebidas (cl. 31).
Nota: Incluidos los platos y la vajilla de cualquier material, en particular los platos de papel y de cartón. Excepto los utensilios y recipientes de cocina, como las ollas de vidrio y de barro (cl. 07-02), y los floreros, macetas y la porcelana y cristalería puramente ornamentales (cl. 11-02).
Nota: Excepto los aparatos y utensilios clasificados en las cl. 07-02 y 31. Excepto los cuchillos de cocina y los cuchillos para deshuesar (cl. 08-03).
Nota: Excepto los electrodomésticos para lavar, limpiar o secar (cl. 15-05).
08 Herramientas y ferretería
Nota: Incluidas las herramientas de mano, aunque la fuerza muscular se sustituya por energía mecánica, por ejemplo, las sierras y taladros eléctricos. Excepto las máquinas y las máquinas herramienta (cl. 15 o 31).
Nota: Incluidas las herramientas e instrumentos para serrar. Excepto los cuchillos de mesa (cl. 07-03), las herramientas y utensilios cortantes de cocina (cl. 31) y los cuchillos quirúrgicos (cl. 24-02).
Nota: Incluidas las herramientas no clasificadas, o que no deban clasificarse, en otras subclases o clases. Incluidos los tacos de lijar y los discos para lijadoras. Excepto el papel de lija (cl. 05-06).
Nota: Excepto las hebillas [mercería] (cl. 02-07) y los llaveros (cl. 03-01).
Nota: Incluidos los clavos, tornillos, tuercas y pernos. Excepto los dispositivos de fijación para prendas de vestir (cl. 02-07), para adorno (cl. 11-01) y para uso de oficina (cl. 19-02).
Nota: Incluidos los soportes de reparación y los aparcabicicletas. Excepto los caballetes retráctiles que forman parte de los ciclos (cl. 12-11).
Nota: Incluidos los cables no eléctricos, sea cual sea su material.
09 Embalajes y recipientes para el transporte o la manipulación de mercancías
Nota: Por «tarros» se entienden los que sirven de recipiente. Excepto los tarros considerados vajilla (cl. 07-01) y las macetas (cl. 11-02).
Nota: Incluidos los contenedores de carga.
Nota: Incluidas las bolsas o sobres de plástico, con o sin asa o medio de cierre. Por «cápsulas» se entienden las utilizadas para el embalaje.
Nota: Incluidos únicamente los medios de cierre para embalajes. Por «accesorios» se entienden, por ejemplo, los dispositivos de distribución y dosificación incorporados a los recipientes y los atomizadores desmontables.
10 Relojes y otros instrumentos de medida, de control y de señalización
Nota: Incluidos los instrumentos de accionamiento eléctrico.
Nota: Incluidos los aparatos de medida del tiempo como los parquímetros, los temporizadores de cocina e instrumentos similares.
Nota: Incluidos los instrumentos, aparatos y dispositivos para medir la temperatura, la presión, el peso, la longitud, el volumen y la electricidad. Excepto los exposímetros (cl. 16-05). Excepto los instrumentos de medición médicos especializados (cl. 24-02).
Nota: Incluidas las alarmas contra incendios y contra robos, y los detectores de diversos tipos. Excepto los aparatos y equipos de ensayo médicos especializados (cl. 24-01).
Nota: Excepto los dispositivos de alumbrado o de señalización para vehículos (cl. 26-06).
Nota: Por «cajas» se entienden las cajas de relojes y todas las cajas que forman parte integrante de los instrumentos cuyo mecanismo protegen, con excepción de los estuches adaptados a su contenido (cl. 03-01) o para embalaje (cl. 09-03).
11 Objetos de adorno
Nota: Incluida la bisutería y la joyería de imitación. Excepto los relojes (cl. 10-02).
Nota: Incluidas las esculturas, los móviles y las estatuas.
Nota: Incluidas las guirnaldas, las serpentinas y los adornos para árboles de Navidad. Excepto las velas (cl. 26-04).
12 Medios de transporte o de elevación
Nota: Incluidos todos los vehículos: terrestres, marítimos, aéreos, espaciales y otros. Incluidas las partes, componentes y accesorios que solo existen en relación con un vehículo y no pueden clasificarse en otra clase; se clasifican en la subclase del vehículo de que se trate, o en la cl. 12-16 si son comunes a varios vehículos de subclases distintas. En principio, excepto las partes, componentes y accesorios de vehículos que puedan clasificarse en otra clase; estos se clasifican en la misma clase que los artículos del mismo tipo, es decir, con la misma función. Así, las alfombras o esteras para automóviles se clasifican con las alfombras (cl. 06-11); los motores eléctricos para vehículos, en la cl. 13-01, y los motores no eléctricos, en la cl. 15-01 (lo mismo se aplica a sus componentes); los faros de automóvil, con los aparatos de alumbrado (cl. 26-06). Excepto las maquetas de vehículos (cl. 21-01).
Nota: Incluidos los ascensores de personas, los montacargas, las grúas, las carretillas elevadoras y las cintas transportadoras.
Nota: Incluidas las ambulancias y los camiones frigoríficos.
Nota: Incluidas las caravanas.
Nota: Por «cochecitos de niño» se entienden los coches empujados a mano para transportar bebés. Excepto los cochecitos y sillas de paseo de juguete (cl. 21-01).
Nota: Incluidos únicamente los vehículos no destinados específicamente al transporte, como los vehículos de limpieza viaria, los camiones cisterna de riego, los coches de bomberos, las quitanieves y las grúas de auxilio en carretera. Excepto las máquinas agrícolas mixtas (cl. 15-03) y las máquinas autopropulsadas para la construcción y la ingeniería civil (cl. 15-04).
Nota: Incluidos los trineos y los vehículos de colchón de aire.
Nota: Excepto los cinturones de seguridad para asientos de vehículos (cl. 29-02) y las manijas de puertas de vehículos (cl. 08-06). Excepto los pantógrafos para locomotoras eléctricas o tranvías (cl. 13-03).
Nota: Excepto los raíles y traviesas de ferrocarril (cl. 25-01), los topes para terminales ferroviarias (cl. 25-99) y las señales ferroviarias (cl. 10-06).
13 Equipos de producción, distribución o transformación de electricidad
Nota: Incluidos únicamente los aparatos que producen, distribuyen o transforman la corriente eléctrica. No obstante, incluidos los motores eléctricos. Excepto los aparatos de accionamiento eléctrico, como los relojes eléctricos (cl. 10-02), y los aparatos de medición de la corriente eléctrica (cl. 10-04).
Nota: Incluidos los motores eléctricos para vehículos.
Nota: Incluidos los conductores, interruptores y cuadros de distribución.
Nota: Excepto los colectores solares de calor (cl. 23-03).
14 Equipos de grabación, telecomunicación o tratamiento de datos
Nota: Excepto los aparatos fotográficos o cinematográficos (cl. 16).
Nota: Incluidos los aparatos telefónicos y de televisión, así como los aparatos de radio.
Nota: Incluidos los destinados a productos de otras clases.
15 Máquinas no comprendidas en otras clases
Nota: Incluidos los motores no eléctricos para vehículos. Excepto los motores eléctricos (cl. 13).
Nota: Excepto las bombas manuales o de pie (cl. 08-05) y las bombas de extinción de incendios (cl. 29-01).
Nota: Incluidos los arados y la maquinaria combinada, es decir, que es a la vez máquina y vehículo, por ejemplo, las segadoras-agavilladoras. Excepto las herramientas de mano (cl. 08).
Nota: Incluidas las máquinas de ingeniería civil y las máquinas autopropulsadas como excavadoras, hormigoneras y dragas. Excepto los aparatos elevadores y las grúas (cl. 12-05).
Nota: Incluidos los aparatos y máquinas para el tratamiento de la ropa blanca y de las prendas, como planchadoras y escurridoras. Incluidos los lavavajillas y los equipos de secado industriales.
Nota: Incluidos los aparatos de refrigeración domésticos. Excepto los vagones frigoríficos (ferrocarril) (cl. 12-03) y las furgonetas frigoríficas (carretera) (cl. 12-08).
Nota: Incluidas las impresoras 3D.
16 Aparatos fotográficos, cinematográficos y ópticos
Nota: Excepto las lámparas para fotografía o cinematografía (cl. 26-05).
Nota: Incluidos los equipos de microfilmación y los aparatos de lectura de microfilmes, así como las máquinas de oficina denominadas «fotocopiadoras» que utilizan procedimientos distintos de los fotográficos (en particular, térmicos o magnéticos).
Nota: Incluidos los filtros para cámaras fotográficas, los exposímetros, los trípodes y los aparatos de flash.
Nota: Incluidas las gafas y los microscopios. Excepto los instrumentos de medida que incorporan dispositivos ópticos (cl. 10-04).
17 Instrumentos musicales
Nota: Excepto los estuches para instrumentos musicales (cl. 03-01) y los equipos de grabación o reproducción de sonido (cl. 14-01).
Nota: Incluidos los órganos electrónicos y de otro tipo, los acordeones y los pianos mecánicos y de otro tipo.
Nota: Excepto los órganos, armonios y acordeones (cl. 17-01).
Nota: Incluidas las cajas de música. Excepto los instrumentos mecánicos de teclado (cl. 17-01).
18 Imprenta y máquinas de oficina
Nota: Excepto los ordenadores y demás aparatos que deban clasificarse en la cl. 14-02.
Nota: Incluidas las máquinas de componer, las máquinas y aparatos de estereotipia, las máquinas tipográficas y otras máquinas de reproducción, como las multicopistas y los equipos offset, así como las máquinas de imprimir direcciones, de franquear y de matasellar. Excepto las impresoras de ordenador (cl. 14-02) y las fotocopiadoras (cl. 16-03).
Nota: Incluidas las máquinas y dispositivos similares para cortar papel, análogos a las guillotinas y cizallas.
19 Papelería y artículos de oficina, material para artistas y para la enseñanza
Nota: Incluido todo tipo de papel, en el sentido más amplio, que se utiliza para escribir, dibujar, pintar o imprimir, como el papel de calco, el papel carbón, el papel prensa, los sobres, las tarjetas de felicitación y las postales ilustradas, aunque incorporen una grabación sonora.
Nota: Incluidos los equipos utilizados en las cajas, como los clasificadores de monedas. Algunos equipos de oficina se clasifican en otras subclases o clases, por ejemplo, el mobiliario de oficina en la cl. 06, las máquinas y equipos de oficina en las cl. 14-02, 16-03, 18-01, 18-02 o 18-04, y el material de escritura en las cl. 19-01 o 19-06 (véase la lista alfabética).
Nota: Excepto las agendas (cl. 19-04).
Nota: Incluidas las tapas de libros, las encuadernaciones, los álbumes, las agendas y objetos similares.
Nota: Excepto los pinceles (cl. 04-04), las mesas de dibujo y sus accesorios (cl. 06-03) y el papel de escribir (cl. 19-01).
Nota: Incluidos los mapas de todo tipo, los globos terráqueos y los planetarios. Excepto los medios audiovisuales de enseñanza (cl. 14-01).
Nota: Incluido el material publicitario impreso.
20 Equipos de venta y de publicidad, rótulos
Nota: Excepto los muebles (cl. 06).
Nota: Incluidos los dispositivos publicitarios luminosos y móviles. Excepto los embalajes (cl. 09) y los dispositivos de señalización (cl. 10-06).
21 Juegos, juguetes, tiendas de campaña y artículos de deporte
Nota: Incluidas las maquetas. Excepto los juguetes para animales (cl. 30-99).
Nota: Incluidos los aparatos y equipos deportivos necesarios para la práctica de diversos deportes que normalmente no tienen otra finalidad específica, como balones, esquís y raquetas de tenis, excepto los demás objetos deportivos clasificados en otras clases y subclases según su función (por ejemplo, canoas y barcos (cl. 12-06), armas de aire comprimido (cl. 22-01) y colchonetas deportivas (cl. 06-11)). Incluidos, con la reserva indicada en a., los equipos de entrenamiento y los aparatos y equipos necesarios para los juegos al aire libre. Excepto la ropa deportiva (cl. 02) y los toboganes o trineos (cl. 12-14).
Nota: Incluidos los tiovivos de feria y las máquinas automáticas de juegos de azar. Excepto los juegos y juguetes (cl. 21-01) y demás artículos que deban clasificarse en las cl. 21-01 o 21-02.
Nota: Incluidos los mástiles, piquetas y artículos similares. Excepto los demás artículos de acampada que deban clasificarse en otras clases según su naturaleza, como sillas (cl. 06-01), mesas (cl. 06-03), platos (cl. 07-01) y caravanas (cl. 12-10).
22 Armas, artículos pirotécnicos, artículos de caza, pesca y control de plagas
Nota: Incluido el dispositivo especial para accionar blancos móviles.
Nota: Excepto las prendas de vestir (cl. 02) y las armas (cl. 22-01 o 22-02).
23 Equipos de distribución de fluidos, sanitarios, de calefacción, ventilación y climatización, combustibles sólidos
Nota: Incluidos los tubos y sus accesorios.
24 Equipos médicos y de laboratorio
Nota: El término «equipos médicos» abarca también los equipos quirúrgicos, dentales y veterinarios.
Nota: Incluidos los aparatos y equipos médicos fijos. Excepto los instrumentos y equipos manuales (cl. 24-02).
Nota: Incluidos los apósitos absorbentes.
Nota: Excepto los bastones (cl. 03-03).
25 Unidades y elementos de construcción
Nota: Incluidos los ladrillos, vigas, perfiles, tejas, pizarras y paneles.
Nota: Incluidas las ventanas, puertas, contraventanas, tabiques y rejas. Excepto las escaleras (cl. 25-04).
26 Aparatos de alumbrado
Nota: Incluidas las lámparas de exterior, la iluminación escénica y los proyectores de búsqueda.
Nota: Incluidas las bombillas para lámparas eléctricas, las placas y tubos luminosos y las velas.
Nota: Excepto las fuentes luminosas eléctricas o no eléctricas (cl. 26-04).
27 Tabaco y artículos para fumadores
Nota: Excepto los embalajes (cl. 09). Incluidos los estuches para artículos electrónicos para fumar.
28 Productos farmacéuticos y cosméticos, artículos y aparatos de tocador
Nota: Excepto los embalajes (cl. 09).
Nota: Incluidos los destinados a animales. Incluidos los productos químicos en forma de sellos, cápsulas, pastillas, píldoras y comprimidos, también para plantas. Excepto el material para vendar heridas y de enfermería (cl. 24-04).
Nota: Incluidos los destinados a animales.
Nota: Incluidas las navajas de afeitar, los aparatos de depilación y los aparatos de masaje. Excepto los cepillos de tocador y de maquillaje (cl. 04-02) y los artículos de aseo para animales (cl. 30-10). Excepto los aparatos e instrumentos de peinado (cl. 28-06).
Nota: Incluidos los aparatos para cortar el pelo. Excepto los postizos (cl. 28-04). Excepto los artículos de aseo para animales (cl. 30-10).
29 Dispositivos y equipos contra incendios, de prevención de accidentes y de salvamento
Nota: Incluidos los extintores. Excepto los coches de bomberos (vehículos) (cl. 12-13), las mangueras contra incendios y sus boquillas (cl. 23-01).
Nota: Incluidos los dispositivos y equipos para animales. Excepto los cascos (cl. 02-03) y las prendas de protección contra accidentes (cl. 02-02, 02-04 o 02-06).
30 Artículos para el cuidado y la manipulación de animales
Nota: Excepto los alimentos para animales (cl. 01) y los productos farmacéuticos y cosméticos para animales (cl. 28-01 o 28-02).
Nota: Excepto las construcciones (cl. 25).
Nota: Incluidos los collares para animales.
Nota: Incluidos los rascadores para gatos.
31 Máquinas y aparatos para preparar alimentos o bebidas no comprendidos en otras clases
Nota: Excepto los utensilios, instrumentos y aparatos manuales para servir o preparar alimentos o bebidas (cl. 07) y los cuchillos de cocina y para deshuesar (cl. 08-03).
32 Símbolos gráficos y logotipos, motivos de superficie, ornamentación, disposición de interiores y exteriores
Nota: Incluidas las disposiciones fijas de objetos (interiores y exteriores).