Skip to main content
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
Código Chino Inglés Español
5.5.24 花瓣 Flower petals pétalos de flores
5.5.3 郁金香,木兰花 Tulips, magnolias Tulipanes, magnolias
5.5.4 玛格丽特菊、向日葵、雏菊 Marguerites, sunflowers, daisies Margaritas, girasoles, margaritas.
5.5.5 康乃馨 Carnations Claveles
5.5.6 三色堇 Pansies Pensamientos
5.5.7 丁香或其他直立成簇的花 Lilac or other flowers growing in vertical clusters Lilas u otras flores que crecen en grupos verticales
5.5.8 紫藤或其他下垂成簇的花 Wisteria or other flowers growing in drooping clusters Glicinas u otras flores que crecen en racimos colgantes
5.7.1 谷物、种子 Grain, seeds Granos, semillas
5.7.21 其他水果(5.7.9 除外) Other fruits (except 5.7.9) Otras frutas (excepto 5.7.9)
5.7.10 葡萄(单粒或成串) Grapes (single specimens or bunches) Uvas (ejemplares individuales o racimos)
5.7.11 橙、柑橘或橘、葡萄柚 Oranges, mandarines or tangerines, grapefruit Naranjas, mandarinas o mandarinas, pomelo
5.7.12 柠檬 Lemons Limones
5.7.13 苹果 Apples manzanas
5.7.14 核果类水果(杏、桃、西梅、李子、枣、芒果、荔枝、枇杷等)(5.7.16 和 5.7.19 除外) Stone fruits (apricots, peaches, prunes, plums, dates, mangos, litchis, loquats, etc.) (except 5.7.16 and 5.7.19) Frutas de hueso (albaricoques, melocotones, ciruelas pasas, ciruelas, dátiles, mangos, lichis, nísperos, etc.) (excepto 5.7.16 y 5.7.19)
5.7.15 梨 Pears Peras
5.7.16 樱桃 Cherries Guindas
5.7.17 菠萝 Pineapples Piñas
5.7.18 香蕉 Bananas Plátanos
5.7.19 橄榄 Olives Aceitunas
5.7.2 谷穗(小麦、黑麦、大麦等)、玉米穗、高粱穗,谷物圆锥花序(燕麦、稻等) Ears of cereals (wheat, rye, barley, etc.), ears of maize, ears of sorghum, panicles of cereals (oats, rice, etc.) Espigas de cereales (trigo, centeno, cebada, etc.), espigas de maíz, espigas de sorgo
5.7.20 甜瓜,西瓜 Melons, water melons Melones, sandías
A 5.7.22 切开的水果,水果片或水果块 Open fruits, slices or quarters of fruit Frutas abiertas, rodajas o cuartos de fruta
A 5.7.23 一个水果 One fruit Una fruta
5.7.24 不同种类的水果组合 Groups of fruits of different kinds Grupos de frutas de diferentes tipos
5.7.25 水果碗或水果篮 Bowls or baskets of fruit Cuencos o cestas de fruta