Skip to main content
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
Código Chino Inglés Español
A 5.11.3 苔藓、地衣 Mosses, lichens Musgos, líquenes
A 5.11.5 蘑菇 Mushrooms Hongos
A 5.11.9 马铃薯幼苗 Potato seedlings Plántulas de patata
5.13.25 其他由植物构成的装饰 Other decorations made of plants Otras decoraciones hechas de plantas
5.13.6 葡萄枝装饰 Decorations of vine branches Decoraciones de ramas de vid
5.13.1 叶、花或果实制成的花冠 Crowns of leaves, of flowers or of fruits Coronas de hojas, de flores o de frutos
A 5.13.10 由果实构成的花环、饰带、边饰或边框 Garlands, bands, borders or frames made of fruits Guirnaldas, cintas, bordes o marcos hechos de frutas
A 5.13.11 由其他植物构成的花环、饰带、边饰或边框 Garlands, bands, borders or frames made of other plants Guirnaldas, cintas, bordes o marcos hechos de otras plantas
5.13.15 圣诞树、圣诞树枝 Christmas trees, branches of Christmas trees Árboles de Navidad, ramas de árboles de Navidad
5.13.3 交叉的棕榈叶 Crossed palms Palmas cruzadas
5.13.4 交叉的枝条 Crossed branches Ramas cruzadas
5.13.7 由植物构成的花环、饰带、边饰或边框(5.13.6 除外) Garlands, bands, borders or frames made of plants (except 5.13.6) Guirnaldas, cintas, bordes o marcos hechos de plantas (excepto 5.13.6)
A 5.13.8 由叶构成的花环、饰带、边饰或边框 Garlands, bands, borders or frames made of leaves Guirnaldas, cintas, bordes o marcos hechos de hojas
A 5.13.9 由花构成的花环、饰带、边饰或边框 Garlands, bands, borders or frames made of flowers Guirnaldas, cintas, bordes o marcos hechos de flores
5.3.19 葡萄嫩枝 Vine shoots brotes de vid
5.3.16 四片以上的叶子,散落的叶子,成簇的叶子 More than four leaves, scattered leaves, bunches of leaves Más de cuatro hojas, hojas dispersas, manojos de hojas
5.3.6 三叶形、四叶形 Trefoils, quatrefoils Tréboles
5.3.1 烟叶 Tobacco leaves Hojas de tabaco
5.3.11 其他叶子 Other leaves Otras hojas
A 5.3.13 风格化的叶子 Stylized leaves Hojas estilizadas
A 5.3.14 一片叶子 One leaf Una hoja
A 5.3.15 两到四片叶子 Two to four leaves De dos a cuatro hojas
5.3.17 橄榄枝,带或不带果实 Olive branches, with or without fruit Ramas de olivo, con o sin fruto
5.3.18 槲寄生枝条 Mistletoe sprigs ramitas de muérdago
5.3.2 橡树叶 Oak leaves Hojas de roble