Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 3.9.21 | 第 3.9 小类中不同种类的水生动物组合（3.9.1 除外） | Groups of aquatic animals of division 3.9, of different kinds (except 3.9.1) | Grupos de animales acuáticos de la división 3.9, de diferentes especies (excepto 3.9.1) |
| 3.9.22 | 装有第 3.9 小类动物的水族箱、玻璃饲养箱或饲养笼 | Aquariums, terrariums or vivariums containing animals of division 3.9 | Acuarios, terrarios o vivarios que contengan animales de la división 3.9 |
| 3.9.23 | 其他水生动物 | Other aquatic animals | Otros animales acuáticos |
| A 3.9.24 | 风格化的第 3.9 小类动物 | Animals of division 3.9 stylized | Animales de la división 3.9 estilizados |
| A 3.9.25 | 着装或拟人化的第 3.9 小类动物 | Animals of division 3.9 in costume or personified | Animales de la división 3.9 disfrazados o personificados |
| A 3.9.3 | 鲸目动物（抹香鲸、鲸、虎鲸、灰海豚、逆戟鲸） | Cetaceans (sperm whales, whales, orcs, grampus, killer whales) | Cetáceos (cachalotes, ballenas, orcos, grampus, orcas) |
| A 3.9.4 | 海豚 | Dolphins | Delfines |
| A 3.9.5 | 剑鱼、独角鲸、锯鳐 | Swordfish, narwhal, sawfish | Pez espada, narval, pez sierra |
| A 3.9.7 | 扁形鱼（翻车鱼、鳐、黄盖鲽） | Flat fish (sunfish, rays, dabs) | Peces planos (peces luna, rayas, platijas) |
| A 3.9.8 | 蛇形鱼（鳗鱼或其他） | Snake-like (eels or others) | Con forma de serpiente (anguilas u otros) |
| 4.1.1 | 带翅膀的人头 | Winged human heads | Cabezas humanas aladas |
| 4.1.2 | 带翅膀的儿童（小天使、丘比特） | Winged children (cherubs, cupids) | Niños alados (querubines, cupidos) |
| 4.1.25 | 第 4.1 小类不同复分中的有翼或带角人物组合 | Groups of winged or horned personages classified in different sections of division 4.1 | Grupos de personajes alados o cornudos clasificados en diferentes secciones de la división 4.1 |
| 4.1.3 | 其他有翼人物（4.1.4 除外） | Other winged personages (except 4.1.4) | Otros personajes alados (excepto 4.1.4) |
| 4.1.4 | 魔鬼或其他带角人物，有翅膀或无翅膀 | Devils or other horned personages, with or without wings | Diablos u otros personajes cornudos, con o sin alas |
| 4.1.5 | 魔鬼或带角人物的头部 | Heads of devils or horned personages | Cabezas de demonios o personajes cornudos |
| 4.2.1 | 半人马 | Centaurs | Centauros |
| 4.2.11 | 塞壬、水泽仙女 | Sirens, naiads | Sirenas, náyades |
| A 4.2.2 | 手持弓箭或长矛的半人马 | Centaurs with bow, arrow(s) or lance | Centauros con arco, flecha(s) o lanza |
| 4.2.20 | 其他半人半兽的生物 | Other beings partly human and partly animal | Otros seres en parte humanos y en parte animales |
| 4.2.25 | 第 4.2 小类不同复分中的生物组合 | Groups of beings classified in different sections of division 4.2 | Grupos de seres clasificados en diferentes secciones de la división 4.2 |
| 4.2.5 | 斯芬克斯（狮身人面像） | Sphinx | Esfinge |
| 4.2.8 | 特里同（人鱼海神） | Tritons | Tritones |
| 4.3.1 | 有翼狮、狮鹫 | Winged lions, griffons | Leones alados, grifos |
| 4.3.10 | 多头怪物 | Monsters with several heads | Monstruos con varias cabezas |