Clasificación de Locarno para dibujos y modelos industriales
17 Instrumentos musicales
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Los términos en español son traducciones de referencia de J&C; algunas entradas se revisaron o completaron el 13 de octubre de 2026.
| Subclase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17-04 | 102954 | 低音鼓槌 | Bass drum sticks | baquetas de bombo |
| 17-04 | 102950 | 钟，铃 | Bells | campanas |
| 17-04 | 102963 | 大鼓［乐器］ | Big drums [musical instruments] | grandes tambores [instrumentos musicales] |
| 17-04 | 102949 | 响板 | Castanets | castañuelas |
| 17-04 | 102948 | 钟乐器，钟琴，编钟 | Chimes / Carillons | juegos de campanas y carillones |
| 17-04 | 102951 | 铙钹 | Cymbals | platillos |
| 17-04 | 102958 | 鼓［乐器］ | Drums [musical instruments] | batería [instrumentos musicales] |
| 17-04 | 102952 | 锣 | Gongs | gongs |
| 17-04 | 102959 | 定音鼓，铜鼓 | Kettledrums | timbales |
| 17-04 | 102964 | 沙球 | Maracas | maracas |
| 17-04 | 102955 | 马林巴琴 | Marimbas | marimbas |
| 17-04 | 102956 | 打击乐器 | Percussion instruments | instrumentos de percusión |
| 17-04 | 104648 | 棘轮 | Ratchets | matracas |
| 17-04 | 102962 | 小铃 | Small bells | campanitas |
| 17-04 | 102953 | 小型球状铃 | Small globular bells | cascabeles |
| 17-04 | 102957 | 小手鼓 | Tambourines | panderetas |
| 17-04 | 102960 | 三角铁［乐器］ | Triangles [musical instruments] | triángulos [instrumentos musicales] |
| 17-04 | 102961 | 木琴 | Xylophones | xilófonos |
| 17-05 | 102969 | 手摇风琴 | Barrel organs | organillos |
| 17-05 | 102966 | 汽笛风琴［乐器］ | Calliopes [musical instruments] | calíopes [instrumentos musicales] |
| 17-05 | 102967 | 机械乐器 | Mechanical musical instruments | instrumentos musicales mecánicos |
| 17-05 | 102968 | 机械鸣禽 | Mechanical singing birds | pájaros cantores mecánicos |
| 17-05 | 102965 | 音乐盒，八音盒 | Music boxes | cajas de música |
| 17-99 | 102970 | 指挥棒［音乐］ | Conductors' batons [music] | batutas [música] |
| 17-99 | 102972 | 乐器制音器，乐器减音器 | Dampers for musical instruments / Mutes for musical instruments | sordinas para instrumentos musicales |