Skip to main content
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
Código Chino Inglés Español
3.4.20 猪头或野猪头 Heads of pigs or of boars Cabezas de cerdo o de jabalí
A 3.4.22 跳跃、奔驰的第 IV 系列动物 Animals of Series IV bounding, galloping Animales de la Serie IV saltando, galopando
A 3.4.23 冲撞(攻击)的第 IV 系列动物 Animals of Series IV charging (attacking) Animales de la Serie IV cargando (atacando)
A 3.4.24 风格化、阴影或剪影形式的第 IV 系列动物 Animals of Series IV stylized, in shadow or in silhouette Animales de la Serie IV estilizados, en sombra o en silueta
A 3.4.25 着装或拟人化的第 IV 系列动物 Animals of Series IV in costume or personified Animales de la Serie IV disfrazados o personificados
A 3.4.26 站立的第 IV 系列动物 Animals of Series IV standing Animales de la Serie IV de pie
A 3.4.27 躺卧的第 IV 系列动物 Animals of Series IV lying down Animales de la Serie IV acostados
A 3.4.28 坐着的第 IV 系列动物 Animals of Series IV sitting down Animales de la Serie IV sentados
A 3.4.29 前蹄搭在盾徽或其他物体上的第 IV 系列动物 Animals of Series IV with forehoof(s) resting on an escutcheon or other object Animales de la Serie IV con la(s) pezuña(s) delantera(s) apoyada(s) sobre un escudo u otro objeto
A 3.4.4 野牛、公牛 Bisons, bulls Bisontes, toros
A 3.4.5 其他牛科动物 Other bovines Otros bovinos
3.4.7 鹿、雄鹿、驼鹿、驯鹿、幼鹿、羚羊 Deer, stags, elk, reindeer, fawns, antelopes Ciervos, venados, alces, renos, cervatillos, antílopes
3.5.1 家兔、野兔 Rabbits, hares Conejos, liebres
3.5.11 穿山甲,食蚁兽 Pangolins, anteaters pangolines, osos hormigueros
3.5.15 袋鼠 Kangaroos Canguros
3.5.17 属于第 I 至第 V 系列的其他四足动物 Other quadrupeds belonging to Series I to V Otros cuadrúpedos pertenecientes a las Series I a V
3.5.19 猴、猿、猩猩和其他四手类动物 Monkeys, apes, orang-utans and other quadrumana Monos, simios, orangutanes y otros cuadrumanos
3.5.20 第 V 系列动物的头部 Heads of animals of Series V Cabezas de animales de la Serie V
A 3.5.24 风格化、阴影或剪影形式的第 V 系列动物 Animals of Series V stylized, in shadow or in silhouette Animales de la Serie V estilizados, en sombra o en silueta
A 3.5.25 着装或拟人化的第 V 系列动物 Animals of Series V in costume or personified Animales de la Serie V disfrazados o personificados
A 3.5.26 站立的第 V 系列动物 Animals of Series V standing Animales de la Serie V de pie
A 3.5.27 躺卧的第 V 系列动物 Animals of Series V lying down Animales de la Serie V tumbados
A 3.5.28 坐着的第 V 系列动物 Animals of Series V sitting down Animales de la Serie V sentados
3.5.3 松鼠 Squirrels Ardillas
3.5.5 海狸、土拨鼠、獾、貂、水貂、狼獾、浣熊、臭鼬、犰狳 Beavers, marmots, badgers, martens, mink, wolverines, raccoons, skunks, armadillos Castores, marmotas, tejones, martas, visones, glotones, mapaches, zorrillos, armadillos