Skip to main content
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
Código Chino Inglés Español
A 3.2.27 躺卧的第 II 系列动物 Animals of Series II lying down Animales de la Serie II tumbados
A 3.2.28 坐着的第 II 系列动物 Animals of Series II sitting down Animales de la Serie II sentados
A 3.2.3 正面朝前的大象或猛犸象 Elephants or mammoths facing front Elefantes o mamuts mirando al frente
A 3.2.4 两头相对的大象 Two elephants facing each other Dos elefantes uno frente al otro
3.2.7 河马,犀牛 Hippopotamus, rhinoceros Hipopótamo, rinoceronte
3.2.9 长颈鹿 Giraffes Jirafas
3.3.1 马、骡 Horses, mules Caballos, mulas
3.3.15 第 III 系列动物的头部 Heads of animals of Series III Cabezas de animales de la Serie III
A 3.3.17 后腿直立或跳跃的第 III 系列动物 Animals of Series III rearing, bounding Animales de la Serie III criando, saltando
3.3.2 驴 Donkeys Burros
A 3.3.24 风格化、阴影或剪影形式的第 III 系列动物 Animals of Series III stylized, in shadow or in silhouette Animales de la Serie III estilizados, en sombra o en silueta
A 3.3.25 着装或拟人化的第 III 系列动物 Animals of Series III in costume or personified Animales de la Serie III disfrazados o personificados
A 3.3.26 站立的第 III 系列动物 Animals of Series III standing Animales de la Serie III de pie
A 3.3.27 躺卧的第 III 系列动物 Animals of Series III lying down Animales de la Serie III tumbados
A 3.3.28 坐着的第 III 系列动物 Animals of Series III sitting down Animales de la Serie III sentados
3.3.3 斑马 Zebras Cebras
3.4.1 牛科动物 Bovines Bovinos
3.4.11 山羊、绵羊、摩弗伦羊、岩羚羊 Goats, sheep, mouflons, chamois Cabras, ovejas, muflones, rebecos
3.4.12 无角的第 IV 系列动物头部(3.4.20 除外) Heads of animals of Series IV, without horns (except 3.4.20) Cabezas de animales de la Serie IV, sin cuernos (excepto 3.4.20)
3.4.13 有角的第 IV 系列动物头部 Heads of animals of Series IV, with horns Cabezas de animales de la Serie IV, con cuernos
A 3.4.14 雄鹿头 Heads of stags Cabezas de ciervos
A 3.4.15 角间有十字架的雄鹿头 Heads of stags with cross between antlers Cabezas de ciervos con una cruz entre las astas
A 3.4.16 驼鹿头 Heads of elk Cabezas de alce
3.4.18 猪、野猪、疣猪 Pigs, boars, warthogs Cerdos, jabalíes, facóqueros
A 3.4.2 母牛、小牛 Cows, calves vacas, terneros