Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 23.1.1 | 冷兵器、矛、剑、匕首 | Side arms, spears, swords, daggers | Armas cortas, lanzas, espadas, dagas |
| 23.1.25 | 其他非火器武器 | Other weapons not being firearms | Otras armas que no sean armas de fuego |
| 23.1.5 | 弓，箭筒 | Bows, quivers | Arcos, carcajes |
| 23.1.7 | 弩 | Crossbows | Ballestas |
| A 23.3.17 | 手榴弹、炸弹、炸药 | Grenades, bombs, dynamite | Granadas, bombas, dinamita |
| 23.3.1 | 火器 | Firearms | Armas de fuego |
| 23.3.10 | 弹药、爆炸物 | Ammunition, explosives | Munición, explosivos |
| A 23.3.11 | 霰弹弹药 | Lead-shot cartridges | Cartuchos de perdigones de plomo |
| A 23.3.13 | 子弹弹药 | Ball cartridges | cartuchos de bolas |
| A 23.3.15 | 炮弹，火箭 | Shells, rockets | Proyectiles, cohetes |
| A 23.3.2 | 火炮、自行火炮、火箭发射器 | Cannons, self-propelled cannons, rocket launchers | Cañones, cañones autopropulsados, lanzacohetes |
| A 23.3.25 | 其他弹药或爆炸物 | Other ammunition or explosives | Otras municiones o explosivos |
| A 23.3.3 | 步枪、冲锋枪、机枪 | Rifles, sub-machine guns, machine guns | Fusiles, subfusiles, ametralladoras |
| A 23.3.5 | 手枪，左轮手枪 | Pistols, revolvers | Pistolas, revólveres |
| A 23.3.7 | 其他火器 | Other firearms | Otras armas de fuego |
| 23.5.1 | 盔甲 | Armour | Armadura |
| A 23.5.11 | 盔甲的其他部件 | Other parts of armour | Otras partes de la armadura |
| A 23.5.5 | 作为盔甲部件的头盔 | Helmets being parts of armour | Los cascos como partes de la armadura |
| 24.1.1 | 既无图形要素也无铭文的盾形 | Shields containing neither a figurative element nor an inscription | Escudos que no contienen ni un elemento figurativo ni una inscripción |
| A 24.1.10 | 含植物图形的盾形 | Shields containing representations of plants | Escudos que contienen representaciones de plantas |
| A 24.1.11 | 含风景、住宅、建筑物或建筑工程结构图形的盾形 | Shields containing representations of landscapes, dwellings, buildings or structural works | Escudos que contienen representaciones de paisajes, viviendas, edificios u obras estructurales |
| A 24.1.12 | 含制成品或工业品图形的盾形 | Shields containing representations of manufactured or industrial articles | Escudos que contienen representaciones de artículos manufacturados o industriales |
| A 24.1.13 | 含其他图形要素的盾形 | Shields containing other figurative elements | Escudos que contienen otros elementos figurativos |
| A 24.1.15 | 含铭文的盾形 | Shields containing inscriptions | Escudos con inscripciones |
| A 24.1.16 | 不完整的盾形 | Incomplete shields | Escudos incompletos |