Skip to main content
Volver al índice del directorio
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
Código Chino Inglés Español
26.5.8 具有一个或多个截角或圆角的多边形 Polygons with one or more truncated or rounded angles Polígonos con uno o más ángulos truncados o redondeados
26.5.9 包含一个或多个圆或椭圆的多边形 Polygons containing one or more circles or ellipses Polígonos que contienen uno o más círculos o elipses
26.7.25 不同几何图形并列、相连或相交的其他组合 Other combinations of different geometrical figures, juxtaposed, joined or intersecting Otras combinaciones de diferentes figuras geométricas, yuxtapuestas, unidas o intersecantes
26.7.1 圆或椭圆与一个或多个圆或椭圆的弓形和/或扇形 Circles or ellipses with one or more segments and/or sectors of circles or ellipses Círculos o elipses con uno o más segmentos y/o sectores de círculos o elipses
26.7.11 圆或椭圆的弓形或扇形与一个或多个四边形 Segments or sectors of circles or ellipses with one or more quadrilaterals Segmentos o sectores de círculos o elipses con uno o más cuadriláteros
26.7.13 圆或椭圆的弓形或扇形与一个或多个其他多边形 Segments or sectors of circles or ellipses with one or more other polygons Segmentos o sectores de círculos o elipses con uno o más polígonos
26.7.15 三角形或构成角的线条与一个或多个四边形 Triangles or lines forming an angle with one or more quadrilaterals Triángulos o líneas que forman un ángulo con uno o más cuadriláteros
26.7.17 三角形或构成角的线条与一个或多个非四边形的多边形 Triangles or lines forming an angle with one or more polygons other than quadrilaterals Triángulos o líneas que forman un ángulo con uno o más polígonos que no sean cuadriláteros
26.7.18 三角形与线条 Triangles with lines Triángulos con líneas
26.7.19 四边形与一个或多个非三角形的多边形 Quadrilaterals with one or more polygons other than triangles Cuadriláteros con uno o más polígonos que no sean triángulos
26.7.20 四边形与线条 Quadrilaterals with lines Cuadriláteros con líneas
26.7.21 多边形与线条 Polygons with lines Polígonos con líneas
26.7.3 圆或椭圆与一个或多个三角形和/或构成角的线条 Circles or ellipses with one or more triangles and/or lines forming an angle Círculos o elipses con uno o más triángulos y/o líneas que forman un ángulo
26.7.4 圆或椭圆与线条（26.7.3 除外） Circles or ellipses with lines (except 26.7.3) Círculos o elipses con líneas (excepto 26.7.3)
26.7.5 圆或椭圆与一个或多个四边形 Circles or ellipses with one or more other quadrilaterals Círculos o elipses con uno o más cuadriláteros
26.7.7 圆或椭圆与一个或多个其他多边形 Circle or ellipses with one or more other polygons Círculo o elipse con uno o más polígonos
26.7.9 圆或椭圆的弓形或扇形与一个或多个三角形和/或构成角的线条 Segments or sectors of circles or ellipses with one or more triangles and/or lines forming an angle Segmentos o sectores de círculos o elipses con uno o más triángulos y/o líneas que forman un ángulo
27.1.1 构成几何图形的字母或数字，透视的书写或印刷文字 Letters or numerals forming geometrical figures, written or typographical matter in perspective Letras o números que forman figuras geométricas, texto escrito o tipográfico en perspectiva
A 27.1.10 构成双凸图形的字母或数字 Letters or numerals forming a biconvex figure Letras o números que forman una figura biconvexa
A 27.1.11 构成双凹图形的字母或数字 Letters or numerals forming a biconcave figure Letras o números que forman una figura bicóncava
A 27.1.12 构成圆弧形图形的字母或数字 Letters or numerals forming a figure in the shape of an arc of a circle Letras o números que forman una figura con la forma de un arco de círculo.
A 27.1.13 构成一边或多边呈波浪形或锯齿形的带状图形的字母或数字 Letters or numerals forming a figure in the shape of a band with one or more wavy or zigzag sides Letras o números que forman una figura en forma de banda con uno o más lados ondulados o en zigzag.
A 27.1.16 透视的字母或数字（向中心、一端或两端缩小） Letters or numerals in perspective (decreasing towards the center, towards one extremity or towards both extremities) Letras o números en perspectiva (disminuyendo hacia el centro, hacia un extremo o hacia ambos extremos)
A 27.1.2 构成正方形或长方形（面或周边）的字母或数字 Letters or numerals forming a square or a rectangle (surface or periphery) Letras o números que forman un cuadrado o un rectángulo (superficie o periferia)
A 27.1.25 构成其他几何图形的字母或数字 Letters or numerals forming some other geometrical figure Letras o números que forman alguna otra figura geométrica