Saltar al contenido principal
Versión de los datos: Clasificación de Locarno, 15.ª edición (LOC 15, vigente desde el 1 de enero de 2025). Los términos en chino siguen la edición china de la CNIPA; los términos en inglés proceden de la OMPI. La 16.ª edición entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Subclase N.º Chino Inglés Español
08-03 101159 办公家用剪刀 Scissors Tijeras
08-03 101187 刮铁屑刀 Scraping irons raspadores
08-03 101175 长柄大镰刀 Scythes guadañas
08-03 101158 园艺剪刀 Shears Tijeras
08-03 101207 鞘刀 Sheath knives Cuchillos de funda
08-03 101174 镰刀 Sickles Hoces
08-03 101205 草皮切割器[工具] Sod cutters [tools] cortadoras de césped [herramientas]
08-03 101154 手动操作的伐木机 Tree felling machines, hand-operated máquinas taladoras de árboles
08-03 101155 伐木工具 Tree felling tools herramientas para talar árboles
08-03 101164 截管器 Tube cutters cortatubos
08-03 101163 切绳刀 Twine cutters Cortadores de hilo
08-03 101208 割菜刀[园艺工具] Vegetable knives [gardening tools] Cuchillos para verduras [herramientas de jardinería]
08-03 101200 劈木楔刀 Wood splitting wedges cuñas para partir leña
08-04 105185 组合扳手 Combination wrenches llaves combinadas
08-04 104737 棘轮扳手 Lug wrenches Llaves de tuercas
08-04 105186 螺母旋具 Nut drivers destornilladores de tuercas
08-04 101229 管扳手,管钳 Pipe wrenches llaves de tubo
08-04 105187 棘轮旋具 Ratchet drivers Destornilladores de trinquete
08-04 105188 螺丝刀头 Screwdriver bits Puntas de destornillador
08-04 101210 螺丝起子 Screwdrivers Destornilladores
08-04 105189 套筒扳手头,棘轮套筒头[包含其适配器] Socket wrench heads [including adapters] Cabezales de llave de vaso [incluidos adaptadores]
08-04 101230 扳手 Spanners Llaves inglesas
08-04 101278 丝锥扳手 Tap wrenches Llaves de macho
08-05 101256 方头锉 Abrasive files Limas abrasivas
08-05 101307 磨板架 Abrasive sheet holders Soportes para hojas abrasivas