Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
| Código | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|
| 5.1.1 | 三角形、圆锥形（顶部尖）或“烛焰”形的树木或灌木（冷杉、柏树等） | Trees or bushes of triangular shape, conical shape (pointed at top), or "candle-flame" shape (firs, cypresses, etc.) | Árboles o arbustos de forma triangular, cónica (puntiaguda en la parte superior) o de forma de "llama de vela" (abetos, cipreses, etc.). |
| 5.1.9 | 不同形状的树木或灌木组合 | Groups of trees or of bushes of different shapes | Grupos de árboles o arbustos de diferentes formas |
| A 5.1.7 | 三棵树或三丛灌木 | Three trees or three bushes | Tres árboles o tres arbustos |
| A 5.1.6 | 两棵树或两丛灌木 | Two trees or two bushes | Dos árboles o dos arbustos |
| A 5.1.5 | 一棵树或一丛灌木 | One tree or one bush | Un árbol o un arbusto |
| 5.1.4 | 无叶的树木或灌木 | Trees or bushes without leaves | Árboles o arbustos sin hojas |
| 5.1.3 | 其他形状的树木或灌木 | Trees or bushes of some other shape | Árboles o arbustos de alguna otra forma |
| 5.1.21 | 粗枝，无叶或无针叶的树枝 | Large branches, branches without leaves or without needles | ramas grandes, ramas sin hojas o sin agujas |
| 5.1.20 | 没有树枝的树干 | Trunks of trees without branches | Troncos de árboles sin ramas |
| 5.1.2 | 长椭圆形的树木或灌木（杨树） | Trees or bushes of oblong shape (poplars) | Árboles o arbustos de forma oblonga (álamos) |
| 5.1.19 | 葡萄藤主干、树桩 | Vine stocks, stumps | tallos de vid, tocones |
| A 5.1.16 | 风格化的树木或灌木 | Trees or bushes in stylized form | Árboles o arbustos en forma estilizada |
| A 5.1.15 | 开花或结果的树木或灌木 | Trees or bushes in blossom or bearing fruit | Árboles o arbustos en flor o dando fruto |
| A 5.1.14 | 攀援灌木 | Climbing bushes | arbustos trepadores |
| A 5.1.13 | 有根的树木或灌木 | Trees or bushes with roots | Árboles o arbustos con raíces |
| A 5.1.12 | 棕榈树、香蕉树 | Palm trees, banana trees | Palmeras, plataneros |
| A 5.1.11 | 落叶树 | Deciduous trees | árboles de hoja caduca |
| A 5.1.10 | 针叶树 | Conifers | Coníferas |
| A 5.1.8 | 三棵以上的树木或灌木，灌木丛、矮树林 | More than three trees or three bushes, thickets, copses | Más de tres árboles o tres arbustos, matorrales, bosquecillos |
| A 5.11.15 | 球果、冷杉球果、啤酒花球果 | Cones, fir cones, hop cones | Piñas, piñas de abeto, piñas de lúpulo |
| A 5.11.17 | 龙舌兰、芦荟 | Agaves, aloes | Agaves, aloes |
| A 5.11.18 | 仙人掌果 | Prickly pears | tunas |
| A 5.11.14 | 棉花 | Cotton plants | plantas de algodón |
| A 5.11.5 | 蘑菇 | Mushrooms | Hongos |
| A 5.11.9 | 马铃薯幼苗 | Potato seedlings | Plántulas de patata |