Skip to main content
Versión de los datos: Clasificación de Viena, 10.ª edición (VCL 10, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en inglés proceden de la OMPI; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. Los códigos precedidos de "A" son secciones auxiliares.
Código Chino Inglés Español
6.1.2 山脉,山地景观 Mountains, mountain landscapes Montañas, paisajes de montaña
6.1.3 火山 Volcanoes Volcanes
A 6.1.4 风格化的山或火山 Mountains or volcanoes stylized Montañas o volcanes estilizados
6.1.7 洞穴 Grottoes Grutas
6.1.1 峭壁、岩石、岩壁 Crags, rocks, walls of rocks Riscos, rocas, paredes de roca
A 6.19.5 森林、林下灌木 Forest, undergrowth Bosque, maleza
A 6.19.9 其他耕作区 Other cultivated areas Otras zonas cultivadas
6.19.1 其他景观 Other landscapes Otros paisajes
A 6.19.10 有干草堆的风景 Landscapes with haystack(s) Paisajes con pajares
A 6.19.11 草地、牧场 Grasslands, pastures Praderas, pastos
A 6.19.13 周围或背景有山的牧场 Pasturelands with mountains around or in the background Pastizales con montañas alrededor o al fondo.
A 6.19.15 有风车的风景 Landscapes with windmill(s) Paisajes con molinos de viento
A 6.19.16 有房屋的风景 Landscapes with house(s) Paisajes con casa(s)
A 6.19.17 有工厂或其他工业建筑的风景 Landscapes with factory(ies) or other industrial construction(s) Paisajes con fábricas u otras construcciones industriales.
A 6.19.19 极地风景 Polar landscapes paisajes polares
A 6.19.20 墓地 Cemeteries Cementerios
A 6.19.21 高尔夫球场、高尔夫球洞、推杆果岭 Golf courses, golf holes, putting greens Campos de golf, hoyos de golf, greens de práctica
A 6.19.7 葡萄园 Vineyards Viñedos
6.3.1 湖泊或海洋景色 Lacustrine or maritime scenes Escenas lacustres o marítimas
A 6.3.10 其他湖泊或海洋景色 Other lacustrine or maritime scenes Otras escenas lacustres o marítimas
6.3.11 有流水的风景 Landscapes with running water Paisajes con agua corriente
A 6.3.12 泉水,有泉水的风景 Springs, landscapes with spring(s) Manantiales, paisajes con manantiales
A 6.3.13 瀑布,有瀑布的景观 Waterfalls, landscapes with waterfall(s) Cascadas, paisajes con cascadas
A 6.3.14 河流、溪流、急流、湍流,有或无风景 Rivers, streams, rapids, torrents, with or without landscape Ríos, arroyos, rápidos, torrentes, con o sin paisaje
A 6.3.2 海滩、海岸、海湾 Beaches, coasts, bays Playas, costas, bahías