Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

EU37 Construcción y reparación

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62546 航空运载工具和设备的修理、保养和维护 Repair, servicing and maintenance of vehicles and apparatus for locomotion by air Reparación, mantenimiento y servicio de vehículos y aparatos para la locomoción aérea.
37 62547 水下修理 Repair (Underwater -) —
37 62548 建筑物内空调设施改造 Retrofitting of air conditioning installations in buildings —
37 62549 建筑物修缮工程 Repair work on buildings trabajos de reparación en edificios
37 62550 空调器具的例行保养 Routine servicing of air conditioning apparatus —
37 62551 建筑物内供暖设施改造 Retrofitting of heating installations in buildings modernización de las instalaciones de calefacción en edificios
37 62552 修理建筑工程 Repairing construction works reparaciones de obras de construcción
37 62553 干燥器具的例行保养 Routine servicing of drying apparatus mantenimiento rutinario de los aparatos de secado
37 62554 建筑物内供暖、通风和空调设施改造 Retrofitting of heating, ventilating and air conditioning installations in buildings —
37 62555 修理家具 Repairing of furniture —
37 62556 除尘器具的例行保养 Routine servicing of dust extraction apparatus mantenimiento rutinario de los aparatos de extracción de polvo
37 62557 建筑物内通风设施改造 Retrofitting of ventilating installations in buildings modernización de las instalaciones de ventilación en edificios
37 62558 建筑物修理 Repairs to buildings —
37 62559 供暖器具的例行保养 Routine servicing of heating apparatus mantenimiento rutinario de los aparatos de calefacción
37 62560 铆接 Riveting remache
37 62561 更换电池 Replacement of batteries reemplazo de baterías
37 62562 制冷器具的例行保养 Routine servicing of refrigerating apparatus Mantenimiento rutinario de aparatos de refrigeración
37 62563 道路修建 Road building construcción de carreteras
37 62564 通风器具的例行保养 Routine servicing of ventilating apparatus mantenimiento rutinario de los aparatos de ventilación
37 62565 道路建造 Road construction Construcción de carreteras
37 62566 更换刹车 Replacement of brakes —
37 62567 小地毯清洁 Rug cleaning limpieza de alfombras
37 62568 道路标线 Road marking —
37 62569 更换排气管 Replacement of exhaust pipes —
37 62570 小地毯香波清洗 Rug shampooing lavado de alfombras