Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62521 招牌的修理或维护 Repair or maintenance of signboards reparación o mantenimiento de letreros
37 62522 电子机器和器具的修理或维护 Repair or maintenance of electronic machines and apparatus reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos electrónicos
37 62523 自行车停放装置修理或维护 Repair or maintenance of bicycle parking apparatus reparación o mantenimiento de aparatos de aparcamiento de bicicletas
37 62524 机械停车系统修理或维护 Repair or maintenance of mechanical parking systems Reparación o mantenimiento de sistemas de estacionamiento mecánicos
37 62525 视频机器和设备的修理或维护 Repair or maintenance of video frequency machines and apparatus Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de videofrecuencia
37 62526 传送带的维修或保养 Repair or maintenance of conveyors reparación o mantenimiento de cintas transportadoras
37 62527 冷冻机及设备的维修或保养 Repair or maintenance of freezing machines and apparatus Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de congelación
37 62528 缝纫机的维修或保养 Repair or maintenance of sewing machines Reparación o mantenimiento de máquinas de coser
37 62529 纺织机械和设备的修理或维护 Repair or maintenance of textile machines and apparatus reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos textiles
37 62530 汽车修理或保养 Repair or maintenance of automobiles reparación o mantenimiento de automóviles
37 62531 乐器的维修或保养 Repair or maintenance of musical instruments Reparación o mantenimiento de instrumentos musicales
37 62532 高射投影仪的修理或维护 Repair or maintenance of overhead projectors Reparación o mantenimiento de proyectores de transparencias
37 62533 包装或包裹机器和设备的修理或维护 Repair or maintenance of packing or wrapping machines and apparatus Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de embalaje o envoltura
37 62534 摄影机器及设备的修理或维护 Repair or maintenance of photographic machines and apparatus Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos fotográficos
37 62535 配电或控制机器和设备的维修或保养 Repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de distribución o control de energía
37 62536 航空器的修理或维护 Repair or maintenance of aircraft reparación o mantenimiento de aeronaves
37 62537 时钟修理服务 Repair services for clocks —
37 62538 家用电器修理服务 Repair services for domestic electrical appliances —
37 62539 发电机和风力涡轮机的修理服务 Repair services for electric generators and wind turbines Servicios de reparación de generadores eléctricos y aerogeneradores
37 62540 电子商务设备修理服务 Repair services for electronic business equipment —
37 62541 叉车修理服务 Repair services for fork lift trucks —
37 62542 医疗器具修理服务 Repair services for medical apparatus —
37 62543 鞋子修理服务 Repair services for shoes —
37 62544 玩具修理服务 Repair services for toys —
37 62545 有关发动机的修理服务 Repair services relating to engines —