Francia
El sistema de propiedad intelectual de Francia está gestionado por el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (Institut National de la Propriété Industrielle, INPI), y abarca marcas, patentes, diseños industriales, indicaciones geográficas y transferencia de tecnología.
Como uno de los orígenes de la protección de la propiedad intelectual en el derecho continental europeo, Francia cuenta con un sistema maduro y un examen riguroso, y coopera estrechamente con la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) y la Oficina Europea de Patentes (EPO).
Panorama del sistema jurídico
El régimen de propiedad intelectual de Francia tiene como núcleo el «Código de la Propiedad Intelectual» (Code de la Propriété Intellectuelle, CPI) como eje central,
y la normativa principal incluye:
-
«Código de la Propiedad Intelectual» (Code de la Propriété Intellectuelle, CPI)
-
«Ley de Marcas» (Livre VII du CPI)
-
«Ley de Patentes» (Livre VI du CPI)
-
«Ley de Dibujos y Modelos» (Livre V du CPI)
-
«Derechos de autor y derechos afines» (Livre I–III du CPI)
La autoridad competente es el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), adscrito al Ministerio de Economía, Finanzas y Soberanía Industrial y Digital (Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique).
Francia es uno de los miembros fundadores de WIPO, PCT, el Arreglo de Madrid, el Arreglo de La Haya, el Convenio de París y TRIPS,
y ocupa una posición central en los dos grandes sistemas de la EPO (Oficina Europea de Patentes) y la EUIPO (Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea).
Cooperación internacional y articulación institucional
-
Francia es un miembro clave de WIPO, EPO y EUIPO;
-
Las marcas y los diseños pueden obtener protección regional a través de la EUIPO;
-
El sistema de patentes está estrechamente coordinado con la EPO y las patentes europeas concedidas surten efecto automáticamente en Francia;
-
Se han establecido mecanismos de cooperación en materia de examen con USPTO, JPO, CNIPA y KIPO.
Régimen de marcas
Vías de presentación
-
Presentación directa de solicitudes de marca nacional ante el INPI;
-
Solicitud de una marca de la Unión Europea (EUTM) ante la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), con efectos automáticos en Francia;
-
Designación de Francia a través del Sistema de Madrid (Madrid Protocol).
Normas de clasificación
-
Aplicación de la Clasificación de Niza (Nice Classification);
-
Se admiten solicitudes de una o varias clases.
Procedimiento de examen
-
Examen de forma: alrededor de 1 mes;
-
Examen de fondo: alrededor de 3–5 meses;
-
Periodo de publicación: puede presentarse oposición dentro de los 2 meses siguientes a la fecha de publicación.
Uso y renovación
-
Duración del registro: 10 años, renovable de forma indefinida;
-
Un periodo ininterrumpido de 5 años sin uso puede dar lugar a la cancelación.
Características del examen
-
El idioma de examen es el francés;
-
El examen se centra en el carácter distintivo y en los derechos anteriores;
-
Tras la reforma de 2019, el sistema de oposiciones es más activo y el INPI puede denegar de oficio basándose en derechos anteriores;
-
Plataforma de servicios en línea: INPI Direct / INPI France e-procedures.
Régimen de patentes
Modalidades de protección y duración
-
Patente de invención (Brevet d’invention): 20 años desde la fecha de presentación;
-
Modelo de utilidad (Certificat d’Utilité): 10 años desde la fecha de presentación.
Mecanismo de examen
-
Se aplica un sistema de examen sustantivo;
-
Plazo de examen aproximado de 18–24 meses;
-
El idioma de examen es el francés.
Vías internacionales
-
Francia es Estado contratante del PCT, por lo que puede designarse en la fase nacional a partir de una solicitud internacional;
-
Es también Estado miembro de la EPO, por lo que una patente europea concedida puede surtir efecto en Francia;
-
Se admite el uso de mecanismos acelerados de examen PPH.
Rasgos del sistema
-
Se aplica el principio de «primero en presentar (First-to-File)»;
-
El examen hace hincapié en la actividad inventiva y la aplicación industrial;
-
La documentación de patentes se caracteriza por un alto grado de publicación y transparencia;
-
Tras la concesión es necesario abonar anualidades de mantenimiento;
-
Las oposiciones pueden plantearse ante el INPI o ante el Tribunal Judicial de París.
Protección de diseños
Base jurídica
-
Artículos L511–L521 del «Código de la Propiedad Intelectual» (Designs and Models).
Ámbito de protección
-
La forma del producto, motivos gráficos, colores, ornamentación, texturas y sus combinaciones;
-
Aplicable al diseño industrial y artesanal.
Duración de la protección
-
Protección inicial de 5 años, renovable 4 veces, hasta un máximo de 25 años.
Procedimiento de examen
-
Plazo de examen aproximado de 1‑2 meses;
-
Solo se realiza un examen de forma, sin examen de creatividad;
-
El idioma de examen es el francés.
Rasgos del sistema
-
Un solo registro produce efectos en todo el territorio francés;
-
Se permite la presentación de solicitudes múltiples para varios diseños;
-
Puede presentarse una solicitud internacional de diseño a través del Arreglo de La Haya (Hague Agreement);
-
La base de datos oficial es Base Dessins & Modèles – INPI.
Recomendaciones prácticas y de cumplimiento (exclusivo para miembros)
Este apartado se centra en la operativa práctica de marcas/diseños ante Francia|INPI: lista de puntos clave para la tramitación, motivos frecuentes de denegación y estrategias de mitigación, ejemplos/plantillas de documentos, así como criterios de examen y tendencias de los últimos años. Tras registrarte podrás desbloquear el contenido completo y recibir avisos de actualización continua.
Contenido que vas a desbloquear
- Revisión de cumplimiento y checklist previa a la presentación (evaluación del significado en francés / búsquedas cruzadas / terminología HDB)
- Puntos clave sobre motivos frecuentes de denegación y oposiciones (modelos de escritos editables)
- Ejemplos de documentación (traducción/transliteración/modelos de redacción de productos/servicios)
- Criterios de examen y tendencias recientes (actualización continua)
Vista previa (fragmentos)
- 【Fragmento de checklist】antes de presentar, completar la evaluación de traducción literal/sinónimos/homofonías y posibles connotaciones negativas en francés… 🔒 Más contenido disponible al desbloquear
- 【Fragmento de estrategia】para elementos de distintividad débil, utilizar combinaciones «palabra + elemento figurativo/maquetación» y prever una vía de distintividad adquirida… 🔒 Más contenido disponible al desbloquear
- 【Fragmento de modelo】ejemplos de redacción de enunciados claros basados en términos aceptables de TMclass (HDB)… 🔒 Más contenido disponible al desbloquear
Registro gratuito · Puedes darte de baja de las notificaciones en cualquier momento · Esta información es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico
-
Idioma:
Francés
-
Moneda:
Euro
-
Código:
FR
-
Zona horaria:UTC+01:00
Descargas
La información de esta página se ofrece únicamente a título general y no constituye asesoramiento jurídico; la normativa aplicable, las tasas y los plazos pueden modificarse en cualquier momento, por lo que prevalecerá siempre lo publicado por las autoridades oficiales.