Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62621 脚手架修理 Scaffolding repair reparación de andamios
37 62622 外墙表面翻新 Resurfacing of facades —
37 62623 屋顶表面翻新 Resurfacing of roofs —
37 62624 轮胎定位(校正) Retracking [alignment] of tyres —
37 62625 轮胎翻新 Retreading of tires Recauchutado de neumáticos
37 62626 轮胎翻新 Retreading of tires [tyres] —
37 62627 轮胎翻新 Retreading of tyres recauchutado de neumáticos
37 62628 脚手架服务 Scaffolding services servicios de andamiaje
37 62629 布景搭建 Scenery construction construcción de paisajes
37 62630 剪刀磨锐 Scissors sharpening afilado de tijeras
37 62631 磨利服务 Sharpening services —
37 62632 找平层施工 Screeding —
37 62633 建筑物密封 Sealing (Building -) —
37 62634 造船 Ship building Construcción naval
37 62635 建筑物施工期间密封 Sealing of buildings during construction —
37 62636 船舶改装 Ship conversion —
37 62637 座椅包覆服务 Seat covering services servicios de revestimiento de asientos
37 62638 舰船防御装备建造服务 Ship defence equipment construction services —
37 62639 架设安全围栏 Security fencing (Erection of -) —
37 62640 船舶拆解 Ship dismantling Desmantelamiento de barcos
37 62641 化粪池清理 Septic tank cleaning Limpieza de fosas sépticas
37 62642 船舶维护 Ship maintenance —
37 62643 化粪池抽吸和清理 Septic tank pumping and cleaning Bombeo y limpieza de fosas sépticas
37 62644 船舶修理 Ship repair —
37 62645 机动车保养服务 Services for the maintenance of motor vehicles —