Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 10179 | 含药乳液 | Medicated lotions | lociones medicinales |
| 05 | 10180 | 含药皮肤乳液 | Medicated skin lotions | lociones medicinales para la piel |
| 05 | 10181 | 药用婴儿爽身粉 | Medicated baby powders | polvos medicinales para bebés |
| 05 | 10182 | 药用保健制剂 | Medicinal healthcare preparations | preparados medicinales para el cuidado de la salud |
| 05 | 10183 | 手部用含药乳液 | Medicated lotions for the hands | — |
| 05 | 10184 | 含药砂糖 | Medicated sugar | — |
| 05 | 10185 | 含药香膏 | Medicated balms | bálsamos medicinales |
| 05 | 10186 | 药草提取物 | Medicinal herb extracts | Extractos de hierbas medicinales |
| 05 | 10187 | 用于治疗皮肤病的药用乳液 | Medicated lotions for treating dermatological conditions | lociones medicinales para el tratamiento de afecciones dermatológicas |
| 05 | 10188 | 动物饲料用含药补充剂 | Medicated supplements for animal feedstuffs | — |
| 05 | 10189 | 药用沐浴制剂 | Medicated bath preparations | Preparaciones medicinales para baños |
| 05 | 10190 | 医用草药提取物 | Medicinal herbal extracts for medical purposes | Extractos de hierbas medicinales para fines médicos |
| 05 | 10191 | 药用口腔护理制剂 | Medicated mouth care preparations | Preparados medicados para el cuidado bucal |
| 05 | 10192 | 动物食品用药用补充剂 | Medicated supplements for foodstuffs for animals | Suplementos medicinales para alimentos para animales |
| 05 | 10193 | 药用刷涂式口腔护理凝胶 | Medicated brush-on oral care gels | geles bucales medicados para aplicar con cepillo |
| 05 | 10194 | 药草 | Medicinal herbs | hierbas medicinales |
| 05 | 10195 | 含药口腔喷雾 | Medicated mouth spray | — |
| 05 | 10196 | 药用拭子 | Medicated swabs | hisopos medicados |
| 05 | 10197 | 药用刷涂式口腔护理凝胶 | Medicated brush-on oral care gels | geles bucales medicados para aplicar con cepillo |
| 05 | 10198 | 干制或保藏的药草 | Medicinal herbs in dried or preserved form | hierbas medicinales en forma seca o conservada |
| 05 | 10199 | 药用口腔治疗制剂 | Medicated mouth treatment preparations | Preparados medicinales para el tratamiento bucal |
| 05 | 10200 | 含药糖食 | Medicated sweets | dulces medicinales |
| 05 | 10201 | 药用刷涂式口腔护理凝胶 | Medicated brush-on oral care gels | geles bucales medicados para aplicar con cepillo |
| 05 | 10202 | 浸制药液 | Medicinal infusions | infusiones medicinales |
| 05 | 10203 | 药用漱口水 | Medicated mouth wash | enjuague bucal medicado |