Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 10204 | 含药滑石粉 | Medicated talcum powder | talco medicinal |
| 05 | 10205 | 药泥 | Medicinal mud | barro medicinal |
| 05 | 10206 | 药用漱口水 | Medicated mouth washes | Enjuagues bucales medicados |
| 05 | 10207 | 药用喉咙喷雾剂 | Medicated throat sprays | aerosoles medicinales para la garganta |
| 05 | 10208 | 药油 | Medicinal oils | aceites medicinales |
| 05 | 10209 | 医用酒精 | Medicinal alcohol | alcoholes medicinales |
| 05 | 10210 | 药用软膏 | Medicinal ointments | ungüentos medicinales |
| 05 | 10211 | 药用饮料 | Medicinal beverages | — |
| 05 | 10212 | 药用制剂和物质 | Medicinal preparations and substances | preparados y sustancias medicinales |
| 05 | 10213 | 药用护肤霜 | Medicinal creams for skin care | cremas medicinales para el cuidado de la piel |
| 05 | 10214 | 刺激毛发生长的药物制剂 | Medicinal preparations for stimulating hair growth | Preparaciones medicinales para estimular el crecimiento del cabello |
| 05 | 10215 | 护肤用药用霜 | Medicinal creams for the protection of the skin | cremas medicinales para la protección de la piel |
| 05 | 10216 | 治疗传染病用药用制剂 | Medicinal preparations for the treatment of infectious diseases | preparados medicinales para el tratamiento de enfermedades infecciosas |
| 05 | 10217 | 药物饮料 | Medicinal drinks | pociones medicinales |
| 05 | 10218 | 药用甘草根 | Medicinal radix glycyrrhizae | Radix glycyrrhizae medicinal |
| 05 | 10219 | 药用植物根 | Medicinal roots | raíces medicinales |
| 05 | 10220 | 医疗和兽医用微生物制剂 | Microorganisms (Preparations of -) for medical and veterinary use | — |
| 05 | 10221 | 药用沉积泥 | Medicinal sediment [mud] | sedimento medicinal [lodo] |
| 05 | 10222 | 偏头痛治疗制剂 | Migraine treatment preparations | Preparaciones para el tratamiento de la migraña |
| 05 | 10223 | 药用喷剂 | Medicinal sprays | aerosoles medicinales |
| 05 | 10224 | 防治霉病用化学制剂 | Mildew (Chemical preparations to treat -) | — |
| 05 | 10225 | 药茶 | Medicinal tea | té medicinal |
| 05 | 10226 | 杀霉剂 | Mildewcides | fungicidas |
| 05 | 10227 | 药品 | Medicine | medicamento |
| 05 | 10228 | 抑霉剂 | Mildewstats | estadísticas de moho |