Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 10154 | 含药尿布疹软膏 | Medicated nappy rash ointments | ungüentos medicinales para la dermatitis del pañal |
| 05 | 10155 | 减肥用药剂 | Medical preparations for slimming purposes | preparaciones medicinales para adelgazar |
| 05 | 10156 | 含药食品补充剂 | Medicated food supplements | — |
| 05 | 10157 | 含药鼻喷制剂 | Medicated nasal spray preparations | preparados de aerosol nasal medicado |
| 05 | 10158 | 医用伤口敷料 | Medical wound dressings | apósitos médicos para heridas |
| 05 | 10159 | 药用足粉 | Medicated foot powder | polvos medicinales para pies |
| 05 | 10160 | 涂于皮肤的含药软膏 | Medicated ointments for application to the skin | — |
| 05 | 10161 | 动物食品用含药添加剂 | Medicated additives for animal foods | — |
| 05 | 10162 | 药用护发制剂 | Medicated hair care preparations | Preparaciones medicinales para el cuidado del cabello |
| 05 | 10163 | 用于治疗皮肤病的药膏 | Medicated ointments for treating dermatological conditions | ungüentos medicinales para el tratamiento de afecciones dermatológicas |
| 05 | 10164 | 动物饲料用含药添加剂 | Medicated additives for animal feeds | — |
| 05 | 10165 | 含药洗手液 | Medicated handwash | jabón de manos medicado |
| 05 | 10166 | 药用口腔护理凝胶 | Medicated oral care gels | geles medicados para el cuidado bucal |
| 05 | 10167 | 含药物的饲料 | Medicated animal feed | alimentos medicinales para animales |
| 05 | 10168 | 含药等渗饮料 | Medicated isotonic drinks | — |
| 05 | 10169 | 含药膏药 | Medicated plasters | apósitos medicinales |
| 05 | 10170 | 药用防蛀洁牙漱液 | Medicated anti-cavity dental rinses | Enjuagues dentales anticaries medicados |
| 05 | 10171 | 药用润唇膏 | Medicated lip balm | bálsamo labial medicado |
| 05 | 10172 | 皮肤治疗用含药制剂 | Medicated preparations for skin treatment | preparados medicinales para el tratamiento de la piel |
| 05 | 10173 | 药用防蛀漱口水 | Medicated anti-cavity mouthwashes | Enjuagues bucales anticaries medicados |
| 05 | 10174 | 药用生发制剂 | Medicinal hair growing preparations | — |
| 05 | 10175 | 含药唇部护理制剂 | Medicated lip care preparations | preparados medicinales para el cuidado de los labios |
| 05 | 10176 | 含药护肤霜 | Medicated skin creams | cremas medicinales para la piel |
| 05 | 10177 | 药用婴儿油 | Medicated baby oils | aceites medicinales para bebés |
| 05 | 10178 | 医用头发增长剂 | Medicinal hair growth preparations | preparaciones medicinales para el crecimiento del cabello |