Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 9079 | 镇痛制剂 | Analgesic preparations | preparaciones analgésicas |
| 05 | 9080 | 镇咳糖 | Anti-cough drops | pastillas anti-tos |
| 05 | 9081 | 止恶心药 | Anti-nauseants | Antieméticos |
| 05 | 9082 | 缓解过敏药物 | Allergy relief medication | Medicamentos para aliviar la alergia |
| 05 | 9083 | 止痛药 | Analgesics | analgésicos |
| 05 | 9084 | 抗皮肤感染药 | Anti-dermoinfectives | antidermoinfecciosos |
| 05 | 9085 | 抗氧化食品补充剂 | Anti-oxidant food supplements | suplementos alimenticios antioxidantes |
| 05 | 9086 | 抗过敏药片 | Allergy tablets | Comprimidos para la alergia |
| 05 | 9087 | 雄激素制剂 | Androgen preparations | Preparaciones de andrógenos |
| 05 | 9088 | 抗糖尿病药品 | Anti-diabetic pharmaceuticals | fármacos antidiabéticos |
| 05 | 9089 | 驱寄生虫项圈 | Anti-parasitic collars | collares antiparasitarios |
| 05 | 9090 | 牙科和牙科技术用贵金属合金 | Alloys of precious metal for use in dentistry and dentistry technology | Aleaciones de metales preciosos para uso en odontología y tecnología odontológica |
| 05 | 9091 | 非外科用麻醉药 | Anesthetics for non-surgical use | Anestésicos para uso no quirúrgico |
| 05 | 9092 | 抗糖尿病制剂 | Anti-diabetic preparations | Preparaciones antidiabéticas |
| 05 | 9093 | 动物用驱寄生虫项圈 | Anti-parasitic collars for animals | collares antiparasitarios para animales |
| 05 | 9094 | 牙科用贵金属合金 | Alloys of precious metals for dental purposes | aleaciones de metales preciosos para uso odontológico |
| 05 | 9095 | 外科用麻醉药 | Anesthetics for surgical use | Anestésicos para uso quirúrgico |
| 05 | 9096 | 抗癫痫药物制剂 | Anti-epileptic pharmaceutical preparations | Preparaciones farmacéuticas antiepilépticas |
| 05 | 9097 | 抗风湿手镯 | Anti-rheumatism bracelets | pulseras antirreumáticas |
| 05 | 9098 | 医用安果斯都拉树皮 | Angostura bark for medical purposes | corteza de angostura para uso médico |
| 05 | 9099 | 防蝇乳液 | Anti fly lotion | Loción antimoscas |
| 05 | 9100 | 抗风湿戒指 | Anti-rheumatism rings | Anillos antirreumáticos |
| 05 | 9101 | 用于指甲的抗真菌皮肤病制剂 | Anti-fungal dermatological preparations for use on the nails | Preparaciones dermatológicas antifúngicas para uso en las uñas |
| 05 | 9102 | 抗肉瘤制剂 | Anti-sarcoma preparations | Preparaciones antisarcoma |
| 05 | 9103 | 抗结核制剂 | Anti-tuberculous preparations | Preparaciones antituberculosas |