Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 9154 | 伤口护理用防腐制剂 | Antiseptic preparations for wound care | Preparaciones antisépticas para el cuidado de heridas |
| 05 | 9155 | 抗原 | Antigens | — |
| 05 | 9156 | 头痛用品 | Articles for headache | — |
| 05 | 9157 | 动物用抗生素食品补充剂 | Antibiotic food supplements for animals | suplementos alimenticios antibióticos para animales |
| 05 | 9158 | 皮肤用气雾型防腐喷剂 | Antiseptic sprays in aerosol form for use on the skin | aerosoles antisépticos para uso en la piel |
| 05 | 9159 | 抗痔疮制剂 | Antihemorrhoidal preparations | Preparaciones antihemorroidales |
| 05 | 9160 | 适合糖尿病患者的人工甜味剂 | Artificial sweeteners adapted for diabetics | edulcorantes artificiales adaptados para diabéticos |
| 05 | 9161 | 抗生素洗手液 | Antibiotic handwash | jabón de manos antibiótico |
| 05 | 9162 | 硬表面用气雾型防腐喷剂 | Antiseptic sprays in aerosol form for use on hard surfaces | Esprays antisépticos en formato aerosol para uso en superficies duras. |
| 05 | 9163 | 抗组胺药 | Antihistamines | antihistamínicos |
| 05 | 9164 | 人工茶[药用] | Artificial tea [for medicinal use] | — |
| 05 | 9165 | 抗生素软膏 | Antibiotic ointments | Ungüentos antibióticos |
| 05 | 9166 | 防腐洗涤制剂 | Antiseptic washing preparations | preparaciones de lavado antisépticas |
| 05 | 9167 | 抗高血压药 | Antihypertensives | antihipertensivos |
| 05 | 9168 | 人工泪液 | Artificial tears | lágrimas artificiales |
| 05 | 9169 | 抗生素制剂 | Antibiotic preparations | Preparaciones antibióticas |
| 05 | 9170 | 抗菌剂 | Antiseptics | antisépticos |
| 05 | 9171 | 抗菌粘土 | Antimicrobial clay | arcilla antimicrobiana |
| 05 | 9172 | 无菌棉 | Aseptic cotton | algodón aséptico |
| 05 | 9173 | 抗生素片 | Antibiotic tablets | Comprimidos antibióticos |
| 05 | 9174 | 预防作用的防腐剂 | Antiseptics with prophylactic effect | antisépticos con efecto profiláctico |
| 05 | 9175 | 抗微生物漱口水 | Antimicrobial mouthwashes | — |
| 05 | 9176 | 阿司匹林 | Aspirin | aspirina |
| 05 | 9177 | 抗生素 | Antibiotics | antibióticos |
| 05 | 9178 | 治疗作用的防腐剂 | Antiseptics with therapeutic effect | antisépticos con efecto terapéutico |