Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 8950 | 纺织用油 | Textile oils | aceites textiles |
| 04 | 8952 | 熏制和调味食品用木屑 | Wood chips for smoking and flavoring foods | Virutas de madera para ahumar y dar sabor a los alimentos |
| 04 | 8954 | 攻丝和螺纹切削润滑剂 | Thread cutting and tapping lubricant | — |
| 04 | 8956 | 用作燃料的木片 | Wood chips for use as fuel | virutas de madera para ser utilizadas como combustible |
| 04 | 8958 | 火绒 | Tinder | yesca |
| 04 | 8960 | 烧烤用木炭 | Wood coal for grilling | carbón de leña para asar a la parrilla |
| 04 | 8962 | 挥发性混合燃料 | Vaporised fuel mixtures | mezclas de combustible vaporizado |
| 04 | 8964 | 供暖用木颗粒（燃料） | Wood heating pellets [fuel] | pellets de madera para calefacción [combustible] |
| 04 | 8966 | 挥发性混合燃料 | Vaporized fuel mixtures | mezclas de carburantes gasificados |
| 04 | 8968 | 引火木片 | Wood spills for lighting | Derrames de madera para iluminación |
| 04 | 8970 | 植物炭 | Vegetable charcoals | carbones vegetales |
| 04 | 8972 | 羊毛脂 | Wool grease | grasa de lana |
| 04 | 8974 | 食品加工机械润滑用植物油 | Vegetable oils for lubricating food processing machines | aceites vegetales para lubricar máquinas de procesamiento de alimentos |
| 04 | 8976 | 二甲苯 | Xylene | xileno |
| 04 | 8978 | 炊具不粘处理用植物油 | Vegetable oils for the non-stick treatment of cooking utensils | Aceites vegetales para el tratamiento antiadherente de utensilios de cocina. |
| 04 | 8980 | 二甲苯 | Xylol | xileno |
| 04 | 8982 | 植物蜡 | Vegetable wax | cera vegetal |
| 04 | 8984 | 牙科用研磨液 | Abrasive fluids for dental use | fluidos abrasivos para uso dental |
| 04 | 8986 | 汽车点火系统用油状防水制剂 | Waterproofing preparations in the form of oils for motor car ignition systems | — |
| 04 | 8990 | 制作蜡烛用的蜡 | Wax for making candles | cera para hacer velas |
| 04 | 8994 | 用于涂覆食品包装材料的蜡 | Wax for use in coating food packaging materials | cera para uso en el recubrimiento de materiales de envasado de alimentos |
| 05 | 8909 | 脱脂棉 | Absorbent cotton | algodón absorbente |
| 05 | 8911 | 粘性敷料 | Adhesive dressings | apósitos adhesivos |
| 05 | 8913 | 医用脱脂棉 | Absorbent cotton for medical purposes | algodón absorbente para uso médico |
| 05 | 8915 | 医用粘合膜 | Adhesive films for medical use | — |