Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 8904 | 合成压缩机油 | Synthetic compressor oils | aceites sintéticos para compresores |
| 04 | 8905 | 合成直链醇[燃料] | Synthetic linear alcohols [fuel] | alcoholes lineales sintéticos [combustible] |
| 04 | 8906 | 制造用蜡 | Wax for use in manufacture | cera para uso en la fabricación |
| 04 | 8907 | 合成润滑剂 | Synthetic lubricants | lubricantes sintéticos |
| 04 | 8908 | 蜡灯 | Wax lights | lámparas de cera |
| 04 | 8910 | 气雾形式的合成润滑剂 | Synthetic lubricants in the form of aerosols | lubricantes sintéticos en forma de aerosoles |
| 04 | 8912 | 蜡（原料） | Wax [raw material] | ceras [materias primas] |
| 04 | 8914 | 合成油 | Synthetic oils | aceites sintéticos |
| 04 | 8916 | 蜡[原料] | Waxes [raw material] | ceras [materia prima] |
| 04 | 8918 | 餐桌蜡烛 | Table candles | — |
| 04 | 8920 | 白油 | White oils | aceites blancos |
| 04 | 8922 | 动物脂 | Tallow | sebo* |
| 04 | 8924 | 灯芯 | Wicks | — |
| 04 | 8926 | 牛脂蜡烛 | Tallow candles | Velas de sebo |
| 04 | 8928 | 蜡烛芯 | Wicks for candles | mechas para velas |
| 04 | 8930 | 细蜡烛 | Tapers | Cirios |
| 04 | 8932 | 照明用蜡烛芯 | Wicks for candles for lighting | Mechas para velas para encender |
| 04 | 8934 | 点火用细蜡烛 | Tapers for lighting | velas para iluminación |
| 04 | 8936 | 照明灯芯 | Wicks for lighting | mechas para iluminación |
| 04 | 8938 | 茶蜡 | Tealights | velas de té |
| 04 | 8940 | 油灯灯芯 | Wicks for oil lamps | mechas para lámparas de aceite |
| 04 | 8942 | 金属加工用工业油 | Technical oils for processing metals | — |
| 04 | 8944 | 灯用灯芯 | Wicks (Lamp -) | — |
| 04 | 8946 | 纺织用油 | Textile oil | aceites para tejidos / aceites de ensimaje |
| 04 | 8948 | 木质煤 | Wood briquettes | briquetas de madera |