Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 8829 | 石油（原油或精炼油） | Petroleum, raw or refined | petróleo crudo o refinado |
| 04 | 8830 | 丙烷 | Propane | propano |
| 04 | 8831 | 泥煤球（燃料） | Peat briquettes [fuel] | briquetas de turba [combustibles] |
| 04 | 8832 | 固体燃料 | Solid fuels | Combustibles sólidos |
| 04 | 8833 | 吸尘制剂 | Preparations for absorbing dust | preparaciones para absorber polvo |
| 04 | 8834 | 供暖用丙烷 | Propane for heating | propano para calefacción |
| 04 | 8835 | 泥炭（燃料） | Peat [fuel] | turba [combustible] |
| 04 | 8836 | 固体润滑剂 | Solid lubricants | lubricantes sólidos |
| 04 | 8837 | 粘尘制剂 | Preparations for binding dust | preparaciones para atar polvo |
| 04 | 8838 | 照明用丙烷 | Propane for lighting | propano para iluminación |
| 04 | 8839 | 泥炭燃料油 | Peat fuel oils | aceites combustibles de turba |
| 04 | 8840 | 工业用固体润滑剂 | Solid lubricants for industrial purposes | lubricantes sólidos para uso industrial |
| 04 | 8841 | 增强化石燃料燃烧的制剂 | Preparations for enhancing the combustion of fossil fuels | preparativos para mejorar la combustión de combustibles fósiles |
| 04 | 8842 | 用作燃料的丙烷 | Propane for use as fuel | propano para uso como combustible |
| 04 | 8843 | 渗透剂 | Penetrants | — |
| 04 | 8844 | 纺织品用固体润滑剂 | Solid lubricants for textiles | lubricantes sólidos para textiles |
| 04 | 8845 | 松动锈蚀金属部件用制剂 | Preparations for loosening rusted metal components | preparativos para aflojar componentes metálicos oxidados |
| 04 | 8846 | 丙烷气 | Propane gas | Gas propano |
| 04 | 8847 | 渗透性润滑脂 | Penetrating greases | grasas penetrantes |
| 04 | 8848 | 固体氧燃料 | Solid oxygen fuel | combustible de oxígeno sólido |
| 04 | 8849 | 润滑接头用制剂 | Preparations for lubricating joints | Preparaciones para lubricar juntas |
| 04 | 8850 | 以气瓶形式出售的用于喷灯的丙烷气 | Propane gas sold in cylinders for use in torches | Gas propano vendido en cilindros para uso en sopletes |
| 04 | 8851 | 渗透油 | Penetrating oils | aceites penetrantes |
| 04 | 8852 | 固体推进剂 | Solid propellants | propulsores sólidos |
| 04 | 8853 | 减少两个表面之间滑动摩擦的制剂 | Preparations for reducing sliding friction between two surfaces | preparaciones para reducir la fricción de deslizamiento entre dos superficies |