Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 8704 | 麝香香味蜡烛 | Musk scented candles | — |
| 04 | 8705 | 汽车设备用润滑油 | Lubricating oils for automotive apparatus | aceites lubricantes para aparatos automotrices |
| 04 | 8706 | 石脑油 | Naphtha | nafta |
| 04 | 8707 | 砌体保护用油 | Oil for preserving masonry | aceite para la conservación de la mampostería |
| 04 | 8708 | 天然气 | Natural gas | gas natural |
| 04 | 8709 | 切削时冷却金属用润滑油 | Lubricating oils for cooling metal during cutting | — |
| 04 | 8710 | 金属加工油 | Metalworking oils | aceites para trabajar metales |
| 04 | 8711 | 砖石防腐油 | Oil for the preservation of masonry | Aceite para la conservación de la mampostería |
| 04 | 8712 | 夜灯蜡烛 | Nightlights [candles] | — |
| 04 | 8713 | 激光打印机润滑油 | Lubricating oils for laser printers | aceites lubricantes para impresoras láser |
| 04 | 8714 | 具有润滑性能的金属加工产品 | Metalworking products having lubricating properties | — |
| 04 | 8715 | 皮革保养用油 | Oil for the preservation of leather | — |
| 04 | 8716 | 齿轮箱油用非化学添加剂 | Non-chemical additives for gearbox oils | Aditivos no químicos para aceites de cajas de cambios |
| 04 | 8717 | 汽油发动机润滑油 | Lubricating oils for petrol engines | aceites lubricantes para motores de gasolina |
| 04 | 8718 | 甲醇燃料 | Methanol fuel | combustible de metanol |
| 04 | 8719 | 用于砖石防腐的油 | Oil for use in the preservation of masonry | Aceite para la conservación de mampostería. |
| 04 | 8720 | 传动油用非化学添加剂 | Non-chemical additives for transmission oils | Aditivos no químicos para aceites de transmisión |
| 04 | 8721 | 切削金属件用润滑油 | Lubricating oils for the cutting of metal pieces | — |
| 04 | 8722 | 甲基化酒精 | Methylated spirit | alcohol de quemar / alcohol desnaturalizado / alcohol metílico |
| 04 | 8723 | 石油气 | Oil-gas | gas de petróleo |
| 04 | 8724 | 冷却剂用非化学添加剂 | Non-chemical additives for coolants | aditivos no químicos para refrigerantes |
| 04 | 8725 | 金属件成型用润滑油 | Lubricating oils for the shaping of metal pieces | — |
| 04 | 8726 | 燃料用甲基化酒精[变性燃料酒精] | Methylated spirits for fuel [denaturated fuel alcohols] | alcohol metilado para combustible [alcoholes combustibles desnaturalizados] |
| 04 | 8727 | 油井钻井润滑剂 | Oil well drilling lubricants | lubricantes para perforación de pozos petrolíferos |
| 04 | 8728 | 引擎机油非化学添加剂 | Non-chemical additives for engine oils | Aditivos no químicos para aceites de motor |