Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 8679 | 家用燃料压块 | Household fuel briquettes | briquetas de combustible doméstico |
| 04 | 8680 | 靴用油脂 | Grease for boots | Grasa para botas |
| 04 | 8681 | 由煤掺石英制成的家用燃料压块 | Household fuel briquettes made from coal with an admixture of quartz | briquetas de combustible doméstico hechas de carbón con una mezcla de cuarzo |
| 04 | 8682 | 刹车片润滑脂 | Grease for brake pads | — |
| 04 | 8683 | 由焦炭掺石英制成的家用燃料压块 | Household fuel briquettes made from coke with an admixture of quartz | briquetas de combustible doméstico hechas de coque con una mezcla de cuarzo |
| 04 | 8684 | 刹车蹄润滑脂 | Grease for brake shoes | grasa para zapatas de freno |
| 04 | 8685 | 烃类组合物 | Hydrocarbon compositions | composiciones de hidrocarburos |
| 04 | 8686 | 鞋用油脂 | Grease for footwear | grasa para el calzado |
| 04 | 8687 | 碳氢燃料 | Hydrocarbon fuels | combustibles de hidrocarburos |
| 04 | 8688 | 皮革用油脂 | Grease for leather | grasa para el cuero |
| 04 | 8689 | 焦油衍生的烃类燃料 | Hydrocarbon fuels derived from tar | — |
| 04 | 8690 | 机械润滑脂 | Grease for machines | grasa para máquinas |
| 04 | 8691 | 照明剂 | Illuminants | iluminantes |
| 04 | 8692 | 鞋用油脂 | Grease for shoes | grasa para zapatos |
| 04 | 8693 | 照明用油脂 | Illuminating grease | grasa iluminadora |
| 04 | 8694 | 照明用油脂 | Grease (Illuminating -) | — |
| 04 | 8695 | 照明材料 | Illuminating materials | materiales de iluminación |
| 04 | 8696 | 工业技术用润滑脂 | Greases for technical purposes | grasas para uso técnico |
| 04 | 8697 | 照明用油 | Illuminating oil | aceite iluminador |
| 04 | 8698 | 用于润滑外露齿轮的润滑脂 | Greases for the lubrication of exposed gears | grasas para la lubricación de engranajes expuestos |
| 04 | 8699 | 照明用蜡 | Illuminating wax | — |
| 04 | 8700 | 电缆润滑用润滑脂 | Greases for the lubrication of cables | grasas para la lubricación de cables |
| 04 | 8701 | 工业燃料油 | Industrial fuel oil | fuelóleo industrial |
| 04 | 8702 | 工业汽油 | Industrial gasoline | gasolina industrial |
| 04 | 8703 | 工业用油脂 | Industrial grease | grasas industriales |