Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 8654 | 气态燃料 | Gaseous fuels | combustibles gaseosos |
| 04 | 8655 | 含酒精的燃料 | Fuel with an alcoholic base | Combustible con base alcohólica |
| 04 | 8656 | 硬化油（工业用氢化油） | Hardened oils [hydrogenated oils for industrial use] | aceites endurecidos [aceites hidrogenados para uso industrial] |
| 04 | 8657 | 齿轮油 | Gear oils | aceites para engranajes |
| 04 | 8658 | 火焰加热用燃气 | Gases for flame heating | gases para calentamiento de llama |
| 04 | 8659 | 燃料 | Fuels | Combustibles |
| 04 | 8660 | 金属加工用热处理油 | Heat treatment oils for use in metal working | Aceites de tratamiento térmico para uso en el trabajo de metales |
| 04 | 8661 | 用于吸收地板上溢出物的颗粒状吸收油基组合物 | Granular absorbent oil-based composition for absorbing spills from floors | Composición absorbente granular a base de aceite para absorber derrames de suelos |
| 04 | 8662 | 用作燃料的气体 | Gases for use as fuel | gases para su uso como combustible |
| 04 | 8663 | 原油衍生燃料 | Fuels derived from crude oil | Combustibles derivados del petróleo crudo |
| 04 | 8664 | 取暖油 | Heating oil | aceite de calefacción |
| 04 | 8665 | 用作润滑剂的石墨 | Graphite as a lubricant | El grafito como lubricante |
| 04 | 8666 | 用作燃料的气体 | Gases for use as fuels | gases para uso como combustibles |
| 04 | 8667 | 原油衍生燃料 | Fuels derived from crude oil | Combustibles derivados del petróleo crudo |
| 04 | 8668 | 含添加剂的取暖油 | Heating oils containing additives | aceites de calefacción que contienen aditivos |
| 04 | 8669 | 石墨润滑剂 | Graphite lubricants | Lubricantes de grafito |
| 04 | 8670 | 用作照明的燃气 | Gases for use as illuminants | gases para uso como iluminantes |
| 04 | 8671 | 重质油 | Heavy oils | aceites pesados |
| 04 | 8672 | 润滑用石墨 | Graphite (Lubricating -) | — |
| 04 | 8673 | 高辛烷值汽油 | High-octane petrol | gasolina de alto octanaje |
| 04 | 8674 | 石墨化润滑剂 | Graphited lubricants | lubricantes grafitados |
| 04 | 8675 | 高压润滑脂 | High pressure greases | grasas de alta presión |
| 04 | 8676 | 武器用润滑油 | Grease for arms [weapons] | grasa para armas |
| 04 | 8677 | 由煤、焦炭和石英掺合物制成的家用燃料压块 | Household fuel briquettes made from a mixture of coal, coke and an admixture of quartz | briquetas de combustible doméstico hechas de una mezcla de carbón, coque y una mezcla de cuarzo. |
| 04 | 8678 | 传动带用润滑油 | Grease for belts | grasa para correas |